<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">GRA</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Graellsia</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">0367-5041</issn>
<publisher>
<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas; Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Ciencias Naturales</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">GRA2020_e111</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/graellsia.2020.v76.266</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><italic>CRISTARMADILLIDIUM ZARAGOZAI</italic> N. SP. (ONISCIDEA, ARMADILLIDIIDAE), UN NUEVO IS&#x00D3;PODO TERRESTRE DE LA PEN&#x00CD;NSULA IB&#x00C9;RICA</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. (Oniscidea, Armadillidiidae), a new species of terrestrial isopod from the Iberian Peninsula</trans-title>
</trans-title-group>
<alt-title alt-title-type="running-head"><italic>CRISTARMADILLIDIUM ZARAGOZAI</italic> N. SP. (ONISCIDEA, ARMADILLIDIIDAE), UN NUEVO IS&#x00D3;PODO TERRESTRE DE LA PEN&#x00CD;NSULA IB&#x00C9;RICA</alt-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Cifuentes</surname>
<given-names>Julio</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Prieto</surname>
<given-names>Carlos E.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0002">2</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff0001"><label>1</label>Departamento de Biolog&#x00ED;a (Zoolog&#x00ED;a), Facultad de Ciencias, Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid, 28049 Cantoblanco, Madrid, Espa&#x00F1;a. Email: <email xlink:href="jcifcol@gmail.com">jcifcol@gmail.com</email> &#x2013; ORCID-iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-9569-6973">https://orcid.org/0000-0002-9569-6973</ext-link></aff>
<aff id="aff0002"><label>2</label>Departamento de Zoolog&#x00ED;a y Biolog&#x00ED;a Celular Animal, Facultad de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a, Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco, POBox 644, 48080 Bilbao, Espa&#x00F1;a. <email xlink:href="carlos.prieto@ehu.eus">carlos.prieto@ehu.eus</email> &#x2013; ORCID-iD: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-2064-4842">https://orcid.org/0000-0003-2064-4842</ext-link></aff>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<issue>2</issue>
<elocation-id content-type="doi">10.3989/graellsia.2020.v76.266</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>27</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>23</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</date>
<date date-type="Published online">
<day>01</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2020 SAM &#x0026; CSIC</copyright-statement>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>RESUMEN</title>
<p>En este trabajo se describe una nueva especie de is&#x00F3;podo terrestre de la familia Armadillidiidae del levante espa&#x00F1;ol, <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. Se discuten sus caracteres diagn&#x00F3;sticos que permiten separarla de las otras dos especies del g&#x00E9;nero.</p>
<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:3BB0B30E-BEA9-4024-981D-641D0438576D">urn:lsid:zoobank.org:pub:3BB0B30E-BEA9-4024-981D-641D0438576D</ext-link></p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p><bold><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. (Oniscidea, Armadillidiidae), a new species of terrestrial isopod from the Iberian Peninsula</bold></p>
<p>A new species of terrestrial isopod belonging to Armadillidiidae family from eastern Spain, <italic>C. zaragozai</italic> n. sp., is described. Its diagnostic characteristics are discussed, and also its similarity with the other two species of the genus are discussed.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>Is&#x00F3;podos terrestres</kwd>
<kwd>Oniscidea</kwd>
<kwd>Armadillidiidae</kwd>
<kwd>taxonom&#x00ED;a</kwd>
<kwd>nueva especie</kwd>
<kwd>pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica</kwd>
<kwd>Valencia</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Terrestrial isopod</kwd>
<kwd>Oniscidea</kwd>
<kwd>Armadillidiidae</kwd>
<kwd>taxonomy</kwd>
<kwd>new species</kwd>
<kwd>Iberian Peninsula</kwd>
<kwd>Valencia</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1" sec-type="intro">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>El g&#x00E9;nero <italic>Cristarmadillidium</italic> Arcangeli, 1935, de la familia Armadillidiidae Brandt, 1833, es un endemismo ibero-balear que contaba solamente con dos especies localizadas en el levante y sur de la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica y en la isla de Ibiza. Ambas especies est&#x00E1;n bien caracterizadas, a las cuales se une <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. tambi&#x00E9;n de la zona levantina. Nuestro objetivo es por tanto, describir la nueva especie y justificar los criterios taxon&#x00F3;micos que se han utilizado para su identificaci&#x00F3;n y separaci&#x00F3;n del resto de especies pr&#x00F3;ximas.</p>
</sec>
<sec id="sec2" sec-type="material|methods">
<title>Material y m&#x00E9;todos</title>
<p>Para la elaboraci&#x00F3;n del presente trabajo, adem&#x00E1;s de los ejemplares &#x201C;tipo&#x201D; utilizados para la descripci&#x00F3;n de la nueva especie (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 1</xref>&#x2013;<xref ref-type="fig" rid="f0002">13</xref>), se han utilizado ejemplares de las otras dos especies para se&#x00F1;alar sus diferencias con la que se describe. Estos ejemplares proceden de la Colecci&#x00F3;n de Fauna Cavern&#x00ED;cola del Departamento de Zoolog&#x00ED;a de la Universidad del Pa&#x00ED;s Vasco (CFC/ZUPV); del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), y del Museu de Ci&#x00E8;ncies Naturals de Barcelona (MZB).</p>
<fig id="f0001">
<label>Figs. 1&#x2013;7</label>
<caption>
<p><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. 1: vista lateral. 2: vista del c&#x00E9;falon y telson. 3: vista superior. 4: endopodito I &#x2642; (extremo). 5: exopodito I &#x2642;. 6: endopodito II &#x2642;. 7: exopodito II &#x2642;.</p>
<p><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. 1: side view. 2: view of the cephalon and telson. 3: top view. 4: endopod I &#x2642; (extreme). 5: exopod I &#x2642;. 6: endopod II &#x2642;. 7: exopod II &#x2642;.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA2020_e111-g001.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<fig id="f0002">
<label>Figs. 8&#x2013;13</label>
<caption>
<p><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. 8: habitus. 9: c&#x00E9;falon. 10: endopodito I &#x2642;. 11: exopodito I &#x2642;. 12: endopodito II &#x2642;. 13: exopodito II &#x2642;.</p>
<p><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. 8: habitus. 9: cephalon. 10: endopod I &#x2642;. 11: exopod I &#x2642;. 12: endopod II &#x2642;. 13: exopod II &#x2642;.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA2020_e111-g002.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<p><italic>Cristarmadillidium breuili</italic> Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref> (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 14-18</xref>): <bold>Alicante</bold>, Alfas del Pi, cova del Far, 21-V-2016, 2 &#x2642;&#x2642; y 3 &#x2640;&#x2640;, C. Prieto leg., CFC/ZUPV 3827. <bold>Valencia</bold>, Albaida, cueva Melchor, 31-V-1976, 1 &#x2640;, O. Escol&#x00E0; leg., MZB 70-0015.</p>
<fig id="f0003">
<label>Figs. 14&#x2013;21</label>
<caption>
<p><italic>Cristarmadillidium breuili</italic> Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>. 14: vista lateral de un ejemplar casi liso. 15: vista lateral de un ejemplar con granulaciones. 16: vista superior del ejemplar anterior. 17: exopodito I &#x2642;. 18: exopodito II &#x2642;. <italic>C. muricatum</italic>. 19: vista lateral. 20: exopodito I &#x2642;. 21: exopodito II &#x2642;.</p>
<p><italic>Cristarmadillidium breuili</italic> Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>. 14: side view of an almost smooth specimen. 15: side view of a specimen with granulations. 16: top view of the previous specimen. 17: exopod I &#x2642;. 18: exopod II &#x2642;. <italic>Cristarmadillidium muricatum</italic>. 19: side view. 20: exopod I &#x2642;. 21: exopod II &#x2642;.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA2020_e111-g003.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<p><italic>Cristarmadillidium muricatum</italic> (Budde-Lund, <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1885</xref>) (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 19-21</xref>): <bold>Alicante</bold>, Agres, cueva de los Pilares, I-1936, 1 &#x2640; y 1 ejemplar sin pleon, R. Verd&#x00FA; leg., MNCN 2004/9916. Benimantell, cova del Monedor, 23-IV-1934, 18 &#x2642;&#x2642; y 14 &#x2640;&#x2640;, C. Bol&#x00ED;var leg., MNCN 2004/9896. D&#x00E9;nia, cueva de la Punta de Benimaquia, 23-VIII-1930, 7 &#x2642;&#x2642; y 6 &#x2640;&#x2640;, F. Bonet Marco leg., MNCN 2004/9885; 1 &#x2640;, 1-VII-1984, CFC/ZUPV 67; sin fecha, 2 &#x2642;&#x2642; y 1 &#x2640;, E. Moroder leg., MNCN 2004/9750.</p>
<p>Para la elaboraci&#x00F3;n de los dibujos que figuran en este trabajo, se ha utilizado una c&#x00E1;mara digital Bresser MikroCam SP 3.1, y el editor gr&#x00E1;fico libre InKscape (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://inkscape.org/es/">https://inkscape.org/es/</ext-link>).</p>
</sec>
<sec id="sec3" sec-type="results">
<title>Resultados</title>
<p>G&#x00E9;nero <bold><italic>Cristarmadillidium</italic></bold> Arcangeli, 1936</p>
<p><bold><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic></bold> n. sp.</p>
<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:act:76FFAF5B-86E8-490E-8A1C-73F11C53A766">urn:lsid:zoobank.org:act:76FFAF5B-86E8-490E-8A1C-73F11C53A766</ext-link></p>
<p><xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 1</xref>&#x2013;<xref ref-type="fig" rid="f0002">13</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0004">22</xref></p>
<fig id="f0004">
<label>Fig. 22</label>
<caption>
<p>Distribuci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de las tres especies de <italic>Cristarmadillidium</italic>. <italic>C. breuili</italic> Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref> s&#x00F3;lo se ha citado de cavidades subterr&#x00E1;neas, mientras que <italic>C. muricatum</italic> (Budde-Lund, <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1885</xref>) es una especie ep&#x00ED;gea mayoritariamente litoral aunque citada de una cavidad del interior de Valencia (C. Maravillas, Alcira) y ahora encontrada en otras dos del interior de Alicante (C. Pilars, Agr&#x00E9;s y C. Monedor, Benimantell). Garcia &#x0026; P&#x00E9;rez-Fern&#x00E1;ndez (<xref ref-type="bibr" rid="cit0009">2019</xref>) se&#x00F1;alan que las localidades de Andaluc&#x00ED;a podr&#x00ED;an corresponder a una especie pr&#x00F3;xima a <italic>C. breuili</italic>.</p>
<p>Geographic distribution of the three species of <italic>Cristarmadillidium</italic>. <italic>C. breuili</italic> Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref> has only been cited from underground cavities, while <italic>C. muricatum</italic> (Budde-Lund, <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1885</xref>) is a predominantly coastal epigeal species although cited from a cavity of Valencia (C. Maravillas, Alcira) and now found in two others in the interior of Alicante (C. Pilars, Agr&#x00E9;s and C. Monedor, Benimantell). Garcia &#x0026; P&#x00E9;rez-Fern&#x00E1;ndez (<xref ref-type="bibr" rid="cit0009">2019</xref>) point out that the towns of Andalusia could correspond to a nearby species to <italic>C. breuili</italic>.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA2020_e111-g004.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<p>L<sc>ocalidad t&#x00CD;pica</sc>: Cova Xurra, Moll&#x00F3; de la Creu, Gandia, Valencia; 38.97422&#x00BA; N, 0.21486&#x00BA; W [MGRS: 30SYJ4127717605], 85 m s.n.m. Cavidad de 350 m de desarrollo y -40 m de desnivel. Topograf&#x00ED;a y descripci&#x00F3;n disponibles en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://gim-elx.epizy.com/xurra.htm">http://gim-elx.epizy.com/xurra.htm</ext-link>.</p>
<p>M<sc>aterial t&#x00CD;pico</sc>. Holotipo: &#x2642;, 21-V-2016, C. Prieto y J. A. Zaragoza leg., MNCN 20.04/12229 [ex-CFC/ZUPV 3833] (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 4-7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">10-13</xref>).</p>
<p>Paratipos: misma localidad y fecha que el holotipo, 6 &#x2642;&#x2642; y 3 &#x2640;&#x2640; (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 1-3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">8-9</xref>), CFC/ZUPV 3833; 2 &#x2642;&#x2642; y 1 &#x2640;, MNCN 20.04/12230 [ex-CFC/ZUPV 3833].</p>
<p>D<sc>iagnosis</sc>. Coloraci&#x00F3;n marr&#x00F3;n viol&#x00E1;ceo, con el c&#x00E9;falon m&#x00E1;s oscuro, pero con los pleuroep&#x00ED;meros y las costillas blancos. Tegumento con granulaciones grandes formando costillas en el pereion en sentido antero-posterior y una fila de granulaciones en el borde posterior del pereion y del pleon. Los exopoditos de los ple&#x00F3;podos I y II del macho tienen forma triangular sin punta destacada de la base.</p>
<p>D<sc>ESCRIPCI&#x00D3;N</sc>. Talla holotipo: 6,5 x 2,8 mm.</p>
<p>Coloraci&#x00F3;n: marr&#x00F3;n viol&#x00E1;cea (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 1</xref>). El c&#x00E9;falon es m&#x00E1;s oscuro (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 2</xref>). En el pereion las inserciones musculares est&#x00E1;n muy marcadas, dejando la zona central de los terguitos m&#x00E1;s oscura (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 3</xref>); los pleuroep&#x00ED;meros son claros (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 1</xref>), el pleon es m&#x00E1;s oscuro, as&#x00ED; como el telson. Algunos ejemplares presentan diversos grados de decoloraci&#x00F3;n.</p>
<p>Caracteres tegumentarios:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Granulaciones: Presenta grandes granulaciones en el vertex (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 2</xref>), que en el pereion forman cinco pares de costillas en la banda media del terguito, con mayor desarrollo en los laterales, y aumentando en altura del cuarto al s&#x00E9;ptimo terguitos (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">8</xref>). En el borde posterior hay otra fila de granulaciones m&#x00E1;s peque&#x00F1;as. En el pleon hay una fila de granulaciones muy marcada, siendo las dos centrales m&#x00E1;s grandes que el resto.</p></list-item>
<list-item><p>Sedas-escamas: son peque&#x00F1;as, de aspecto triangular y con las ramas basales grandes.</p></list-item>
</list>
<p>Caracteres som&#x00E1;ticos:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Cuerpo muy convexo.</p></list-item>
<list-item><p>Ojo formado por 10 omatidios (<xref ref-type="fig" rid="f0002">Fig. 9</xref>).</p></list-item>
<list-item><p>C&#x00E9;falon de tipo elumeano (Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>), sin la l&#x00ED;nea post-escutelar (<xref ref-type="fig" rid="f0002">Fig. 9</xref>), el borde posterior del escudo continua con la l&#x00ED;nea frontal, aunque hay una breve discontinuidad en su uni&#x00F3;n. El escudo cef&#x00E1;lico es grande, ancho, y la l&#x00E1;mina frontal cef&#x00E1;lica sobresale ligeramente por encima del v&#x00E9;rtex.</p></list-item>
<list-item><p>Pereion. El borde lateral del primer pleuroep&#x00ED;mero est&#x00E1; algo extendido lateralmente. No presenta <italic>schisma</italic>. El resto de pleuroep&#x00ED;meros caen oblicuamente.</p></list-item>
<list-item><p>Pleon. Los neopleurones tercero, cuarto y quinto presentan una ligera expansi&#x00F3;n lateral y caen tambi&#x00E9;n oblicuamente.</p></list-item>
<list-item><p>Telson triangular con el extremo redondeado (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 2</xref>).</p></list-item>
</list>
<p>Ap&#x00E9;ndices:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Antena. El primer artejo del flagelo es casi un cuarto de la longitud del segundo. El segundo artejo de la antena lleva dos grupos de cortos estetascos.</p></list-item>
<list-item><p>Ur&#x00F3;podo. El endopodito es m&#x00E1;s largo que el extremo del telson. El exopodito es casi rectangular, un poco m&#x00E1;s largo que ancho (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 2</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">8</xref>).</p></list-item>
</list>
<p>Caracteres sexuales del macho:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Perei&#x00F3;podo VII sin diferenciaci&#x00F3;n sexual.</p></list-item>
<list-item><p>Ple&#x00F3;podo I. Endopodito corto, fuerte (<xref ref-type="fig" rid="f0002">Fig. 10</xref>), y en el extremo presenta una fila de espinas en su borde interno (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 4</xref>). El exopodito es triangular, con el borde posterior obl&#x00ED;cuo por lo que la punta interna est&#x00E1; poco individualizada de la base, y est&#x00E1; provista de fuertes espinas (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 5</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">11</xref>). El campo traqueal presenta una escotadura.</p></list-item>
<list-item><p>Ple&#x00F3;podo II. Endopodito terminado en una punta ancha (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 6</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">12</xref>). El exopodito es triangular, y con el campo traqueal con escotadura (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">13</xref>).</p></list-item>
</list>
<p>E<sc>timolog&#x00CD;a</sc>. Dedicada a Juan Antonio Zaragoza Miralles, activo bioespele&#x00F3;logo y eminente aracn&#x00F3;logo (Pseudoscorpiones) en reconocimiento a su amistad y a la ayuda y compa&#x00F1;&#x00ED;a durante la exploraci&#x00F3;n bioespele&#x00F3;logica de Cova Xurra.</p>
<p>E<sc>colog&#x00CD;a.</sc>
<italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp., debe ser una especie trogl&#x00F3;fila a juzgar por las capturas realizadas, al igual que las otras dos especies del g&#x00E9;nero. La biocenosis de invertebrados de la cavidad (<xref ref-type="table" rid="t0001">Tabla 1</xref>) incluye tambi&#x00E9;n cuatro especies de gaster&#x00F3;podos, dos opiliones (<italic>Dicranolasma</italic> y <italic>Scotolemon</italic> n. sp., troglobio), tres col&#x00E9;mbolos (como <italic>Troglopedetes vandeli</italic> Cassagnau &#x0026; Delamare, 1955, troglobio), un dipluro y tambi&#x00E9;n psoc&#x00F3;pteros, car&#x00E1;bidos y d&#x00ED;pteros indeterminados (observ. in&#x00E9;ditas, C. Prieto).</p>
<table-wrap id="t0001">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<p>Taxones de la biocenosis presente en Cova Xurra.</p>
<p>Taxa of biocenosis present in Cova Xurra.</p>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead>
<tr>
<th align="left">Orden</th>
<th align="center">Especie</th>
<th align="center">Referencia</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">Mesogastropoda</td>
<td align="left">
<italic>Platyla polita polita</italic> (Hartmann, 1840)</td>
<td align="left">
Mart&#x00ED;nez-Ort&#x00ED; &#x0026; Robles (<xref ref-type="bibr" rid="cit0011">2005</xref>)
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Stylommatophora</td>
<td align="left">
<italic>Oxychilus (Oxychilus) mercadali</italic> Gasull,1970</td>
<td align="left">
R&#x00ED;os Jim&#x00E9;nez (<xref ref-type="bibr" rid="cit0012">2015</xref>)
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Stylommatophora</td>
<td align="left">
<italic>Atenia quadrasi</italic> (Hidalgo, 1885)</td>
<td align="left">Col. ZUPV [in&#x00E9;dito]</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Stylommatophora</td>
<td align="left">
<italic>Suboestophora jeresae</italic> (Ortiz de Z&#x00E1;rate, 1962)</td>
<td align="left">Col. ZUPV [in&#x00E9;dito]</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Opiliones</td>
<td align="left">
<italic>Dicranolasma soerensenii</italic> Thorell, 1876</td>
<td align="left">Col. ZUPV [in&#x00E9;dito]</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Opiliones</td>
<td align="left">
<italic>Scotolemon</italic> n. sp.</td>
<td align="left">Col. ZUPV [in&#x00E9;dito]</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Collembola</td>
<td align="left">
<italic>Arrhopalites pygmaeus</italic> (Wankel, 1860)</td>
<td align="left">
Da Gama (<xref ref-type="bibr" rid="cit0005">2005</xref>)
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Collembola</td>
<td align="left">
<italic>Mesogastrura ojcoviensis</italic> (Stach, 1919)</td>
<td align="left">
Da Gama (<xref ref-type="bibr" rid="cit0005">2005</xref>)
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Collembola</td>
<td align="left">
<italic>Troglopedetes</italic> cf. <italic>vandeli</italic> Cassagnau &#x0026; Delamare, 1955</td>
<td align="left">
Da Gama (<xref ref-type="bibr" rid="cit0005">2005</xref>)
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Diplura</td>
<td align="left">
<italic>Metajapyx moroderi</italic> (Silvestri, 1929)</td>
<td align="left">
Sendra <italic>et al</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="cit0013">2006</xref>)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
</sec>
<sec id="sec4" sec-type="discussion">
<title>Discusi&#x00F3;n</title>
<p><italic>Cristarmadillidium zaragozai</italic> n. sp. es muy pr&#x00F3;xima a las otras dos especies del g&#x00E9;nero, habitantes tambi&#x00E9;n del levante espa&#x00F1;ol (<xref ref-type="fig" rid="f0004">Fig. 22</xref>), <italic>C. muricatum</italic>, citada de Alicante (Arcangeli, <xref ref-type="bibr" rid="cit0002">1935b</xref>; Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>; Vives, <xref ref-type="bibr" rid="cit0015">1982</xref>), Islas Baleares (Garcia &#x0026; Cruz, <xref ref-type="bibr" rid="cit0008">1996</xref>), Murcia (Budde-Lund, <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1885</xref>; Dolffus, 1892; Arcangeli, <xref ref-type="bibr" rid="cit0002">1935b</xref>) y Valencia (Arcangeli, <xref ref-type="bibr" rid="cit0002">1935b</xref>; Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>); y <italic>C. breuili</italic> citada de Alicante (Vandel, <xref ref-type="bibr" rid="cit0014">1954</xref>; Vives, <xref ref-type="bibr" rid="cit0015">1982</xref>; Cruz, <xref ref-type="bibr" rid="cit0004">1991</xref>); C&#x00F3;rdoba y M&#x00E1;laga (Garcia, <xref ref-type="bibr" rid="cit0007">2013</xref>); Ja&#x00E9;n (Garcia, <xref ref-type="bibr" rid="cit0007">2013</xref>; Garcia &#x0026; P&#x00E9;rez-Fern&#x00E1;ndez, <xref ref-type="bibr" rid="cit0009">2019</xref>), y de Valencia (Gonz&#x00E1;lez Silvestre, <xref ref-type="bibr" rid="cit0010">2015</xref>).</p>
<p>Las tres especies presentan el tegumento provisto de granulaciones. En <italic>C. breuili</italic> en general son d&#x00E9;biles (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 14</xref>), aunque en algunos ejemplares est&#x00E1;n m&#x00E1;s marcadas (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 15</xref>) y en los terguitos del pereion se disponen en una banda central permaneciendo individualizadas (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 16</xref>), as&#x00ED; como una fila de d&#x00E9;biles granulaciones en el borde posterior; en el pleon hay una fila de peque&#x00F1;as granulaciones en el borde posterior. En <italic>C</italic>. <italic>zaragozai</italic> n. sp., en los terguitos del pereion las granulaciones son grandes, formando costillas en sentido antero-posterior, donde no se diferencian las granulaciones individuales (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 1</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0001">3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">8</xref>), y hay tambi&#x00E9;n una fila de granulaciones marcadas en el borde posterior de cada terguito; en el pleon hay una fila de granulaciones muy marcadas, con las dos centrales m&#x00E1;s grandes. En <italic>C. muricatum</italic> est&#x00E1;n hipertrofiadas (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 19</xref>) tanto en c&#x00E9;falon como en el pereion y el pleon. Estas granulaciones permiten por tanto diferenciar f&#x00E1;cilmente las tres especies. Tambi&#x00E9;n presentan diferencias en la forma del exopodito I del macho, con una punta destacada de la base en <italic>C. breuili</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 17</xref>) y <italic>C</italic>. <italic>muricatum</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 20</xref>) aunque en esta especie es m&#x00E1;s redondeada y con fuertes espinas en el borde interno al igual que en <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 5</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">11</xref>), espinas que son muy escasas y peque&#x00F1;as en <italic>C. breuili</italic>. Adem&#x00E1;s en <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. el exopodito I del macho tiene forma triangular, sin la punta tan marcada de las otras dos especies. En cuanto al exopodito II del macho, en <italic>C. breuili</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 18</xref>) y <italic>C. muricatum</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Fig. 21</xref>) presenta una punta interna muy alargada que se destaca de la base casi rectangular (<xref ref-type="fig" rid="f0003">Figs. 18, 21</xref>), mientras que esta punta es mucho m&#x00E1;s reducida en <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Figs. 7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f0002">13</xref>), por lo que el exopodito II es triangular. La coloraci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n es diferente en las tres especies, as&#x00ED; <italic>C. breuili</italic> suele estar despigmentado por lo que muchos ejemplares son blancos con los ojos negros, excepto en algunos ejemplares que presentan algunos restos de pigmentaci&#x00F3;n marr&#x00F3;n en el pereion incluidos los pleuroep&#x00ED;meros, y algo m&#x00E1;s oscuro en el borde posterior de los terguitos del pereion, en el pleon y en las antenas (datos propios). <italic>Cristarmadillidium muricatum</italic> tambi&#x00E9;n puede presentar intensa decoloraci&#x00F3;n por lo que son absolutamente blancos pero con los ojos negros, pero los ejempares de vida ep&#x00ED;gea presentan una coloraci&#x00F3;n parduzca (Budde-Lund, <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1885</xref>; Arcangeli, <xref ref-type="bibr" rid="cit0001">1935a</xref>). En cambio, los ejemplares de <italic>C. zaragozai</italic> n. sp. est&#x00E1;n bien pigmentados dejando los pleuroep&#x00ED;meros y las costillas blancos, y aunque algunos ejemplares son algo m&#x00E1;s claros, se mantiene la distribuci&#x00F3;n general del pigmento.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>A Juan Antonio Zaragoza que nos ha ayudado en la captura de los ejemplares que han permitido describir la nueva especies. A la Dra. Bego&#x00F1;a S&#x00E1;nchez del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid por su ayuda en el estudio de la colecci&#x00F3;n de is&#x00F3;podos, as&#x00ED; como a Gl&#x00F2;ria Mas&#x00F3;, conservadora de la colecci&#x00F3;n de artr&#x00F3;podos del Museo de Barcelona por su ayuda para la consulta de la colecci&#x00F3;n de is&#x00F3;podos. Al Dr. Ernesto Recuero y a D. Lluc Garcia por sus valiosos comentarios que han ayudado a mejorar este trabajo.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="cit0001">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Arcangeli</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Sopra alcuni sottogeneri di <italic>Armadillidium</italic> Br. (isopodi terrestri)</article-title>
<source>Bollettino dei Musei di Zoologia ed Anatomia comparata della reale Universit&#x00E0; di Torino</source>
<year>1935a</year>
<volume>45</volume>
<fpage>133</fpage>
<lpage>151</lpage>
<comment>plates 1&#x2013;4</comment>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0002">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Arcangeli</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Isopodi terrestri di caverne della Spagna (Collezione del Museo di Storia naturale di Madrid)</article-title>
<source>Eos</source>
<year>1935b</year>
<volume>10</volume>
<fpage>171</fpage>
<lpage>195</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0003">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Budde-Lund</surname>
<given-names>G.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1885</year>
<source>Crustacea Isopoda terrestria per familias et genera et species descripta</source>
<publisher-name>Nielsen &#x0026; Lydiche</publisher-name>
<publisher-loc>Copenhagen</publisher-loc>
<size units="page">319 pp.</size>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0004">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cruz</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Is&#x00F3;podos terrestres de la colecci&#x00F3;n del Museu de Zoolog&#x00ED;a de Barcelona (Crustacea, Oniscidea)</article-title>
<source>Miscel&#x00B7;l&#x00E1;nea zool&#x00F3;gica Barcelona</source>
<year>1991</year>
<volume>15</volume>
<fpage>81</fpage>
<lpage>102</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0005">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gama</surname>
<given-names>M. M. da</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Collembola (Hexapoda) from caves of the Community of Valencia, Spain</article-title>
<source>Zoologia baetica</source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<fpage>47</fpage>
<lpage>57</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0006">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dollfus</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Catalogue raisonn&#x00E9; des isopodes terrestres de l&#x2019;Espagne</article-title>
<source>Anales de la Sociedad espa&#x00F1;ola de Historia natural</source>
<year>1892</year>
<volume>21</volume>
<fpage>161</fpage>
<lpage>190</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0007">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Garcia</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2013</year>
<chapter-title>Is&#x00F3;podos terrestres (Crustacea: Oniscidea) recolectados en cavidades subterr&#x00E1;neas de Ja&#x00E9;n</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>P&#x00E9;rez Fern&#x00E1;ndez</surname>
<given-names>T.</given-names>
</name>
<name>
<surname>P&#x00E9;rez Ruiz</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Los invertebrados de h&#x00E1;bitats subterr&#x00E1;neos de Ja&#x00E9;n</source>
<publisher-name>Grupo de Espeleolog&#x00ED;a de Villacarrillo (G.E.V.)</publisher-name>
<publisher-loc>Ja&#x00E9;n</publisher-loc>
<fpage>78</fpage>
<lpage>87</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0008">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Garcia</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cruz</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Els isop&#x00F2;dos terrestres (Crustacea: Isopoda: Oniscidea) de les Illes Balears: cat&#x00E0;leg d&#x2019;esp&#x00E8;cies</article-title>
<source>Bollet&#x00ED; de la Societat d&#x2019; Hist&#x00F2;ria natural de les Balears</source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<fpage>77</fpage>
<lpage>99</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0009">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Garcia</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>P&#x00E9;rez-Fern&#x00E1;ndez</surname>
<given-names>T.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Nuevos datos sobre is&#x00F3;podos terrestres (Crustacea: Oniscidea) recolectados en algunas cavidades subterr&#x00E1;neas de Ja&#x00E9;n, Granada, M&#x00E1;laga y Albacete</article-title>
<source>Monograf&#x00ED;as Bioespeleol&#x00F3;gicas</source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<fpage>1</fpage>
<lpage>5</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0010">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gonz&#x00E1;lez Silvestre</surname>
<given-names>J. V.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Memorias del inframundo: Bioespeleologia I</article-title>
<source>Gota a gota</source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<fpage>1</fpage>
<lpage>13</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0011">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mart&#x00ED;nez-Ort&#x00ED;</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Robles</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Los caenogaster&#x00F3;podos terrestres (Mollusca, Orthogastropoda) de la Comunidad Valenciana (Espa&#x00F1;a)</article-title>
<source>Iberus</source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>7</fpage>
<lpage>24</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0012">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>R&#x00ED;os Jim&#x00E9;nez</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Comentarios bibliogr&#x00E1;ficos sobre moluscos en cavidades subterr&#x00E1;neas de la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica</article-title>
<source>Gota a gota</source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<fpage>28</fpage>
<lpage>35</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0013">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sendra</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ortu&#x00F1;o</surname>
<given-names>V. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Moreno</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Montagud</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Teruel</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>
<italic>Gollumjapyx smeagol</italic> gen. n., sp. n., an enigmatic hypogean japygid (Diplura: Japygidae) from the eastern Iberian Peninsula</article-title>
<source>Zootaxa</source>
<year>2006</year>
<volume>1372</volume>
<fpage>35</fpage>
<lpage>52</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.11646/zootaxa.1372.1.4">https://doi.org/10.11646/zootaxa.1372.1.4</ext-link>
</comment>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0014">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vandel</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Une nouvelle esp&#x00E8;ce cavernicole appartenant a la famille des Armadillidiidae et provenant de l&#x2018;Espagne orientale (Crustac&#x00E9;s; Isopodes terrestres)</article-title>
<source>Notes biosp&#x00E9;ologiques</source>
<year>1954</year>
<volume>9</volume>
<fpage>61</fpage>
<lpage>66</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0015">
<mixed-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Vives</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Nota sobre la fauna d&#x2019;isopodes terrestres i cavernicoles de la zona d&#x2019;Alacant (Crustacea, Isopoda, Oniscoidea)</article-title>
<source>Arxiu del Centre Excursionista de Terrassa &#x00E9;poca</source>
<comment>(4&#x00AA; &#x00E9;poca)</comment>
<year>1982</year>
<volume>29</volume>
<issue>SIS/9</issue>
<fpage>8</fpage>
<lpage>11</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>