<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">GRA</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Graellsia</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">0367-5041</issn>
<publisher>
<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas; Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Ciencias Naturales</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">GRA202001_e102</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/graellsia.2020.v76.236</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>INVERTEBRADOS CONTINENTALES DE LAS ISLAS COLUMBRETES. NUEVAS ESPECIES</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Land invertebrates of Columbretes Islands. New species</trans-title>
</trans-title-group>
<alt-title alt-title-type="running-head">INVERTEBRADOS CONTINENTALES DE LAS ISLAS COLUMBRETES. NUEVAS ESPECIES</alt-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Mestre-For&#x00E9;s</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Montagud</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0002">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Jaques</surname>
<given-names>J. A.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001">3</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Gonz&#x00E1;lez</surname>
<given-names>P.</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0004">4</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff0001"><label>1,3</label>Departament de Ci&#x00E9;ncies Agr&#x00E0;ries i Medi Natural. Universitat Jaume I. Avinguda de Vicent Sos Banyat, s/n, 12017, Castell&#x00F3; de la Plana (Castell&#x00F3;). EMF: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-0278-1325">https://orcid.org/0000-0003-0278-1325</ext-link> &#x2013; JAJ: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-1353-1727">https://orcid.org/0000-0003-1353-1727</ext-link></aff>
<aff id="aff0002"><label>2</label>Museo [UV] Hist&#x00F2;ria Natural. Universitat de Val&#x00E8;ncia. C/. Dr. Moliner, 50, 46100, Burjassot (Valencia). ESPA&#x00D1;A. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-0634-4643">https://orcid.org/0000-0002-0634-4643</ext-link></aff>
<aff id="aff0004"><label>4</label>Departamento de Ciencias Biom&#x00E9;dicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Cardenal Herrera-CEU, CEU Universities, C/ Ram&#x00F3;n y Cajal s/n, 46115 Alfara del Patriarca (Valencia). <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://orcid.org/0000-0002-6970-1134">https://orcid.org/0000-0002-6970-1134</ext-link></aff>
<author-notes>
<corresp id="cor1">Corresponding autor: <email xlink:href="patricia.gonzalez4@uchceu.es">patricia.gonzalez4@uchceu.es</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id content-type="doi">10.3989/graellsia.2020.v76.236</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>07</day>
<month>02</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>12</day>
<month>11</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="Published online">
<day>21</day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2020 SAM &#x0026; CSIC</copyright-statement>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>RESUMEN</title>
<p>La fauna terrestre de invertebrados del archipi&#x00E9;lago protegido de Columbretes es poco conocida. Adem&#x00E1;s, los pocos estudios existentes se centran en su isla principal, Illa Grossa. Aqu&#x00ED; presentamos el listado de especies de invertebrados no registradas, hasta el momento, en el archipi&#x00E9;lago, resultados obtenidos mediante una combinaci&#x00F3;n de capturas con trampas de ca&#x00ED;da, avistamientos y recolecciones aleatorias realizadas tanto en Illa Grossa como en otros tres islotes de este archipi&#x00E9;lago. Mediante el primer m&#x00E9;todo se recolectaron un total de 14.830 espec&#x00ED;menes entre 2008-2011. La mayor cantidad de individuos recolectados mediante este m&#x00E9;todo resultaron ser cole&#x00F3;pteros tenebri&#x00F3;nidos. Los otros dos m&#x00E9;todos proporcionaron 514 registros para el per&#x00ED;odo 2004-2013. En total, se han identificado 45 nuevos taxones correspondientes a 40 g&#x00E9;neros y 16 familias. La mayor&#x00ED;a de las nuevas especies encontradas no fueron frecuentes a lo largo del per&#x00ED;odo de muestreo. Entre ellas, figuran especies t&#x00ED;picas de h&#x00E1;bitats antr&#x00F3;picos (p.e. <italic>Cydnus aterrimus</italic> o <italic>Gryllus bimaculatus</italic>). Sorprendentemente, tambi&#x00E9;n se localizaron en ocasiones especies con capacidades de dispersi&#x00F3;n limitadas y no presentes en islas peque&#x00F1;as (p.e. <italic>Cebrio superbus</italic>).</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p><bold>Land invertebrates of Columbretes Islands. New species</bold></p>
<p>The terrestrial invertebrate fauna of the protected archipelago of Columbretes is poorly known. Moreover, the few existing studies are centered on its main island, Illa Grossa. Herein we present the list of invertebrate species not cited so far in the archipelago, results of a combination of pitfall trap catches, direct visual observations, and random collections performed in Illa Grossa as well as in three additional islets of this archipelago. The first method resulted in 14.830 specimens collected from 2008-2011. The highest number of individuals collected by this method were tenebrionid beetles. The other two methods provided 514 records for the period 2004-2013. In total, 45 new records corresponding to 40 genera in 16 families were identified. Most of the new species could not be regularly found during the whole sampling period. Some typical of anthropogenic habitats species were found (i.e., <italic>Cydnus aterrimus</italic>, <italic>Gryllus bimaculatus</italic>). Remarkably, some species with limited dispersal abilities and not common in small islands (i.e., <italic>Cebrio superbus</italic>) have been found.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>Islas Columbretes</kwd>
<kwd>artr&#x00F3;podos</kwd>
<kwd>nuevas citas</kwd>
<kwd>trampas de ca&#x00ED;da</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Columbretes Islands</kwd>
<kwd>arthropods</kwd>
<kwd>new data</kwd>
<kwd>pitfall traps</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1" sec-type="intro">
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>En el Mediterr&#x00E1;neo occidental, ante las costas de Castell&#x00F3;n, Espa&#x00F1;a, se sit&#x00FA;an las Islas Columbretes, a 57 km del cabo de Oropesa y sobre un fondo marino que no llega a los 100 m de profundidad (Alonso, <xref ref-type="bibr" rid="cit0002">1991</xref>). Este archipi&#x00E9;lago, de 19 hect&#x00E1;reas de superficie est&#x00E1; formado por cuatro grupos de peque&#x00F1;as islas volc&#x00E1;nicas (unas 30 en total, entre islotes y escollos) las cuales son la parte visible de un sistema volc&#x00E1;nico de extensa superficie, 40 &#x00D7; 90 km (Maillard &#x0026; Mauffret, <xref ref-type="bibr" rid="cit0025">1993</xref>).</p>
<p>Su colonizaci&#x00F3;n no se produjo hasta mediados del siglo XIX, con la construcci&#x00F3;n del faro de La Illa Grossa en 1856. A partir de aquel momento, los fareros y sus familias habitaron la isla de manera pr&#x00E1;cticamente ininterrumpida durante 116 a&#x00F1;os, a excepci&#x00F3;n de algunos breves per&#x00ED;odos marcados por la Guerra Civil espa&#x00F1;ola. Desde el momento de su colonizaci&#x00F3;n, la isla con mayor superficie, La Illa Grossa, empieza a sufrir agresiones tales como quemas de vegetaci&#x00F3;n provocadas con el objetivo principal de acabar con las serpientes y los escorpiones (Serrano, <xref ref-type="bibr" rid="cit0037">1987</xref>), la introducci&#x00F3;n y suelta de animales dom&#x00E9;sticos y el uso de los arbustos existentes para le&#x00F1;a. Con la automatizaci&#x00F3;n del faro, en 1975, las islas quedaron de nuevo deshabitadas. En esos a&#x00F1;os tambi&#x00E9;n sufri&#x00F3; impactos de proyectiles al ser utilizadas como campo de tiro por las fuerzas a&#x00E9;reas espa&#x00F1;ola y norteamericana. Estas circunstancias llevaron, finalmente, a la declaraci&#x00F3;n por parte de la Generalitat Valenciana, en 1988, de las Islas Columbretes y su entorno marino como Parque Natural (Decreto 15/88), instal&#x00E1;ndose los primeros servicios de vigilancia. Desde esta fecha hasta hoy en d&#x00ED;a, la &#x00FA;nica poblaci&#x00F3;n permanente que ha habitado Columbretes son el equipo de guardas, monitores y t&#x00E9;cnicos. En 1994 el Parque Natural fue recalificado como Reserva Natural por la Ley 11/94 de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana. En 1998, la Consejer&#x00ED;a de Medio Ambiente, declar&#x00F3; dos microreservas vegetales, una en La Ferrera y otra en La Foradada, cada una de poco m&#x00E1;s de 1,5 ha de superficie. Debido a estas figuras de protecci&#x00F3;n, su reducida dimensi&#x00F3;n, vulnerabilidad, dificultades log&#x00ED;sticas y lejan&#x00ED;a respecto a la costa m&#x00E1;s cercana, los estudios cient&#x00ED;ficos en el archipi&#x00E9;lago acometidos por personal investigador, externo a la Reserva, son m&#x00E1;s escasos y dif&#x00ED;ciles de acometer que en otras islas del Mediterr&#x00E1;neo.</p>
<p>Los datos m&#x00E1;s recientes encontrados sobre el clima de Columbretes nos indican que este es termo mediterr&#x00E1;neo atenuado con una &#x00E9;poca seca corta, con datos medios de temperatura, precipitaci&#x00F3;n anual acumulada y n&#x00FA;mero de d&#x00ED;as de lluvia al a&#x00F1;o de 18.41&#x00B0;C, 407,52 mm y 54,7 respectivamente (Mestre-For&#x00E9;s, <xref ref-type="bibr" rid="cit0029">2017</xref>). Entre otros factores, el clima ha influido en la composici&#x00F3;n de la fauna y la flora de las Columbretes, pero su aislamiento ha sido clave en la aparici&#x00F3;n de nuevas especies y subespecies end&#x00E9;micas de animales y plantas. Entre ellas podemos encontrar especies vegetales como <italic>Medicago citrina</italic> (Font Quer) Greuter, 1986 y <italic>Lobularia maritima columbretensis</italic> R. Fern., 1992, vertebrados como la lagartija <italic>Podarcis atrata</italic> Bosc&#x00E1;, 1916 y, como invertebrados, diversas especies de cole&#x00F3;pteros tenebri&#x00F3;nidos como <italic>Tentyria pazi</italic>
Espa&#x00F1;ol, <xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>, <italic>Mordellistenula plutonica</italic>
Compte, <xref ref-type="bibr" rid="cit0017">1969</xref> o <italic>Glabrasida bonacherai</italic>
Espa&#x00F1;ol, <xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>, o el caracol <italic>Xerocrassa (Xerocrassa) molinae</italic> (Hidalgo, 1883) (Domingo <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0018">2007</xref>).</p>
<p>Mientras que las aportaciones en materia de ornitolog&#x00ED;a, herpetolog&#x00ED;a o bot&#x00E1;nica sobre las Islas Columbretes son m&#x00E1;s abundantes y est&#x00E1;n actualizadas, en lo referente a la fauna invertebrada terrestre existen lagunas importantes. Esto se pudo comprobar al realizar la b&#x00FA;squeda bibliogr&#x00E1;fica de antecedentes pues, aunque nos consta que se han intentado realizar catalogaciones en diferentes ocasiones, debido a las peculiares caracter&#x00ED;sticas anteriormente expuestas de este paraje protegido, las aportaciones sobre este tipo de fauna son escasas. En consecuencia, no exist&#x00ED;a un cat&#x00E1;logo actualizado que recogiera informaci&#x00F3;n completa y detallada sobre la fauna invertebrada de las islas Columbretes.</p>
<p>El primero de los trabajos que recoge datos sobre invertebrados de Columbretes, fue realizado por el Archiduque Luis Salvador de Habsburgo-Lorena y Borb&#x00F3;n, que lo incluy&#x00F3; como parte de su monograf&#x00ED;a sobre estas islas (Habsburg-Lothringen, <xref ref-type="bibr" rid="cit0023">1895</xref>). Hasta el trabajo de Espa&#x00F1;ol (<xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>) no se hizo un verdadero compendio de la fauna invertebrada catalogada hasta ese momento en el archipi&#x00E9;lago. Con posterioridad, se public&#x00F3; el trabajo de Compte (<xref ref-type="bibr" rid="cit0017">1969</xref>), que describe nuevas especies de cole&#x00F3;pteros y aporta una relaci&#x00F3;n exhaustiva de las especies de este orden colectadas en su expedici&#x00F3;n. Garc&#x00ED;a-Mar&#x00ED; <italic>et al.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="cit0022">1991</xref>) hacen lo propio para el conjunto de artr&#x00F3;podos, as&#x00ED; como Jaeckel (<xref ref-type="bibr" rid="cit0024">1952</xref>) y Robles (<xref ref-type="bibr" rid="cit0036">1991</xref>) sobre gaster&#x00F3;podos. La primera aportaci&#x00F3;n al conocimiento de la nematofauna de las islas Columbretes la public&#x00F3; Gadea (<xref ref-type="bibr" rid="cit0021">1974</xref>) estudiando las muestras de l&#x00ED;quenes sobre roca volc&#x00E1;nica b&#x00E1;sica recolectadas durante una expedici&#x00F3;n bot&#x00E1;nica por Xavier Llimona en mayo de 1973 a La Illa Grossa, La Ferrera y La Foradada. A este respecto, Navarro <italic>et al.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="cit0032">2015</xref>) publican un listado de nematodos liquen&#x00ED;colas obtenido de prospecciones y colectas propias.</p>
<p>En cuanto a especies concretas, Bordera (<xref ref-type="bibr" rid="cit0004">1998</xref>) describe el himen&#x00F3;ptero icneum&#x00F3;nido end&#x00E9;mico <italic>Fianoniella stenognatha</italic>
Bordera, <xref ref-type="bibr" rid="cit0004">1998</xref>, como nueva especie en La Illa Grossa. Castilla <italic>et al.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="cit0014">2004</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="cit0010">2005</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="cit0012">2006</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="cit0015">2010a</xref>), publicaron diversos estudios ecol&#x00F3;gicos sobre las ara&#x00F1;as <italic>Argiope lobata</italic> (Forskal, 1775) y <italic>A. bruennichi</italic> (Scopoli, 1772), y sobre el escorpi&#x00F3;n <italic>Buthus occitanus</italic> (Amoreux, 1789) (Castilla, <xref ref-type="bibr" rid="cit0008">1993</xref>; Castilla &#x0026; Pons, <xref ref-type="bibr" rid="cit0013">2007</xref>; Castilla <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0011">2009</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="cit0009">2010b</xref>).</p>
<p>El resto de antecedentes bibliogr&#x00E1;ficos localizados son, o bien estudios sobre alg&#x00FA;n otro aspecto de estas islas, pero en el que de forma secundaria se contemplan tambi&#x00E9;n los invertebrados de Columbretes, como en Castilla <italic>et al.</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="cit0016">2008</xref>), donde cita a los is&#x00F3;podos <italic>Ligia italica</italic> Fabricius, 1798 y <italic>Armadillo officinalis</italic> Dum&#x00E9;ril, 1816, como parte de la dieta de las lagartijas de Columbretes; o bien son estudios que incluyen a Columbretes, pero dentro de un trabajo geogr&#x00E1;fico m&#x00E1;s amplio, como el de Cartagena (<xref ref-type="bibr" rid="cit0006">2002</xref>) y Cartagena y Galante (<xref ref-type="bibr" rid="cit0007">2002</xref>), que realizaron estudios sobre tenebri&#x00F3;nidos en el que comparan este enclave con otras Islas del Mediterr&#x00E1;neo. Meli&#x00E0; (<xref ref-type="bibr" rid="cit0028">2003</xref>), en su estudio faun&#x00ED;stico sobre los pulgones de Castell&#x00F3;n, cita a <italic>Brachyunguis</italic> (<italic>Xerophilaphis</italic>) <italic>suaedus</italic> (Paik, 1965), encontrada en junio de 1996 en Columbretes, sobre <italic>Suaeda vera</italic> Forsskal ex J.F. Gmelin. Trabajos sobre endemismos regionales o estatales incluyen los endemismos ya conocidos de Columbretes (Domingo <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0018">2007</xref>; Mart&#x00ED;nez-Ort&#x00ED; &#x0026; Puente, <xref ref-type="bibr" rid="cit0026">2011</xref>). Por &#x00FA;ltimo, Prieto &#x0026; H&#x00E1;va (<xref ref-type="bibr" rid="cit0034">2013</xref>) en sus aportaciones corol&#x00F3;gicas sobre el g&#x00E9;nero <italic>Dermestes</italic> Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Dermestidae), sit&#x00FA;a a este g&#x00E9;nero tambi&#x00E9;n en el archipi&#x00E9;lago.</p>
<p>Adem&#x00E1;s de estas publicaciones, existe una tesis doctoral que incluye datos sobre invertebrados de Columbretes, concretamente sobre la biolog&#x00ED;a de los d&#x00ED;pteros s&#x00ED;rfidos en ecosistemas insulares de la Comunidad Valenciana y d&#x00F3;nde se presentan once nuevas citas de d&#x00ED;pteros s&#x00ED;rfidos y un par de himen&#x00F3;pteros &#x00E1;pidos en Columbretes (P&#x00E9;rez-Ba&#x00F1;&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="cit0033">2000</xref>).</p>
<p>Entre los a&#x00F1;os 2004 y 2013, dos de las autoras realizaron distintas estancias en el archipi&#x00E9;lago con el objetivo de elaborar diferentes estudios e informes t&#x00E9;cnicos. Tras los resultados obtenidos de los mismos y las deficiencias encontradas en cuanto a antecedentes, se convino en la necesidad de registrar el listado de especies de invertebrados no citadas hasta el momento en el archipi&#x00E9;lago, siendo estos datos los que se muestran en este art&#x00ED;culo.</p>
</sec>
<sec id="sec2" sec-type="material|methods">
<title>Material y m&#x00E9;todos</title>
<sec id="sec2.1">
<title>&#x00C1;rea de estudio</title>
<p>El archipi&#x00E9;lago de Columbretes est&#x00E1; compuesto por los siguientes grupos de islas e islotes (<xref ref-type="fig" rid="f0001">Fig. 1</xref>):</p>
<fig id="f0001">
<label>Fig. 1</label>
<caption>
<p>Archipi&#x00E9;lago de las Islas Columbretes. Los n&#x00FA;meros hacen referencia en el texto a cada uno de los grupos de islotes. Fuente: Elaboraci&#x00F3;n propia a partir de Universitat de Val&#x00E8;ncia</p>
<p>Columbretes Islands archipelago. The numbers refer in the text to each of the groups of islets. Source: Own elaboration from Universitat de Val&#x00E8;ncia</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA202001_e102-g001.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<list list-type="bullet">
<list-item>
<p>Grupo de La Illa Grossa, formado por La Illa Grossa (1) (conocida tambi&#x00E9;n como La Isla, Columbrete Grande, Columbrete Mayor, La Grossa o La Herradura, porque forma un arco de unos 1.250 m de longitud y que llega a los 67,48 m de altura en su extremo norte, siendo este el punto m&#x00E1;s alto de todo el archipi&#x00E9;lago) y los islotes Mascarat (2), Senyoreta y Mancolibre (3).</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Grupo de La Ferrera (4), formado por La Ferrera (conocida tambi&#x00E9;n como Malaespina, con poco m&#x00E1;s de 43 m de altura) y tres islotes, Ferrereta (o Bauz&#x00E0;), Vald&#x00E9;s y Navarrete.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Grupo de La Foradada (5), formado por La Foradada (que tambi&#x00E9;n recibe el nombre de Horadada o Ferrer, con una altura de poco m&#x00E1;s de 55 m) y tres islotes, Foradadeta (o Lobo) y M&#x00E9;ndez N&#x00FA;&#x00F1;ez. Un poco m&#x00E1;s separado, hacia el norte se localiza Piedra Joaqu&#x00ED;n.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Grupo del Carallot (6), formado por El Carallot (que recibe tambi&#x00E9;n los nombres de Bergant&#x00ED;n o Galiano, con 32 m de altura) y los islotes Cerquero, Churruca, y Baleato y el escudo Luyando (Smyth, <xref ref-type="bibr" rid="cit0038">1831</xref>).</p>
</list-item>
</list>
<p>El grupo de La Illa Grossa, situado m&#x00E1;s al norte, aunque es el m&#x00E1;s grande, cuenta tan solo con 14 hect&#x00E1;reas de superficie. Se form&#x00F3; durante cuatro episodios volc&#x00E1;nicos que sucedieron hace entre 300.000 y 1 mill&#x00F3;n de a&#x00F1;os (Aparicio <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0003">1991</xref>) y es el &#x00FA;nico grupo en que se pueden identificar a&#x00FA;n los restos del edificio volc&#x00E1;nico (Mu&#x00F1;oz <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0031">2005</xref>). En los otros tres grupos de islotes, las estructuras volc&#x00E1;nicas originales pr&#x00E1;cticamente no se reconocen debido a la erosi&#x00F3;n marina que han sufrido con posterioridad (Mu&#x00F1;oz <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0031">2005</xref>), presentando acantilados que las hacen casi inaccesibles.</p>
</sec>
<sec id="sec2.2">
<title>T&#x00E9;cnicas de muestreo</title>
<p>Se han utilizado tres m&#x00E9;todos para la captura de los invertebrados: trampas de ca&#x00ED;da, avistamientos y colectas directas. El muestreo se ha planteado aprovechando la presencia de personal permanente en las Islas, de esta manera se pudo realizar un seguimiento mensual a lo largo de 3 a&#x00F1;os consecutivos para las trampas de ca&#x00ED;da y se consigui&#x00F3; recopilar los datos de avistamientos y colectas registrados a lo largo de 9 a&#x00F1;os.</p>
<p>Se ha incidido en islas e islotes diferentes de La Illa Grossa, a fin de obtener una informaci&#x00F3;n global de todo el archipi&#x00E9;lago, por lo que incluimos en el planteamiento del estudio los islotes de El Mancolibre, La Ferrera y La Foradada.</p>
<sec id="s2b1">
<title>Trampas de ca&#x00ED;da o gravedad</title>
<p>En La Illa Grossa se colocaron un total de 12 trampas (Southwood &#x0026; Henderson, <xref ref-type="bibr" rid="cit0040">2000</xref>), siguiendo la metodolog&#x00ED;a de trabajos similares en islas mediterr&#x00E1;neas (Cartagena &#x0026; Galante, <xref ref-type="bibr" rid="cit0007">2002</xref>). Se tuvo en cuenta el relieve, la presencia humana y la mayor o menor cobertura vegetal a la hora de elegir la disposici&#x00F3;n de las trampas en los diferentes h&#x00E1;bitats de muestreo.</p>
<p>Se utilizaron botes de cristal de 6,6 cm de di&#x00E1;metro y 11 cm de profundidad. No se coloc&#x00F3; ning&#x00FA;n tipo de l&#x00ED;quido conservante ni atrayente en su interior, ya que los individuos capturados se volv&#x00ED;an a liberar tras su conteo e identificaci&#x00F3;n, siempre a m&#x00E1;s de cinco metros de las trampas para impedir, en la medida de lo posible, su recaptura. Para dificultar que el brillo del borde del bote resultara atractivo para las gaviotas, animal muy abundante en este archipi&#x00E9;lago durante todo el a&#x00F1;o, se coloc&#x00F3; una estructura a modo de &#x201C;tapa&#x201D; que permit&#x00ED;a la entrada de los artr&#x00F3;podos, pero no el acceso a las aves. Esta tapa tambi&#x00E9;n evitaba que durante el d&#x00ED;a la temperatura en las trampas se elevara demasiado (<xref ref-type="fig" rid="f0002">Fig. 2</xref>). En el caso concreto de los tenebri&#x00F3;nidos, y con el objetivo de evitar recapturas, se marcaban los individuos recolectados para evitar as&#x00ED; duplicaciones en el conteo.</p>
<fig id="f0002">
<label>Fig. 2</label>
<caption>
<p>Trampa de ca&#x00ED;da con &#x201C;tapa&#x201D;. Fuente: elaboraci&#x00F3;n propia.</p>
<p>Pitfall trap with &#x201C;cover&#x201D;. Source: Own elaboration.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="GRA202001_e102-g002.tif" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</fig>
<p>Se realizaron tres ciclos anuales de muestreo, desde agosto de 2008 hasta julio de 2011. Mensualmente, por lo general entre el 10 y el 15 de cada mes (salvo que las circunstancias lo impidieran), se realiz&#x00F3; el proceso descrito a continuaci&#x00F3;n:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item>
<p>D&#x00ED;a 1: se colocaban las trampas al anochecer, y se manten&#x00ED;an abiertas y en su lugar durante las siguientes 72 horas.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>D&#x00ED;as 2, 3 y 4: se realizaban dos visitas diarias, a primera hora de la ma&#x00F1;ana y al anochecer, en las cuales se contaban ejemplares, se recolectaban y/o fotografiaban especies y se soltaban.</p>
</list-item>
<list-item>
<p>Tras 72 horas de exposici&#x00F3;n se recog&#x00ED;an las trampas al anochecer.</p>
</list-item>
</list>
<p>Aunque somos conscientes que lo m&#x00E1;s oportuno para este estudio habr&#x00ED;a sido extender este mismo dise&#x00F1;o de muestreo al resto de islotes del archipi&#x00E9;lago, por la normativa de la Reserva Natural, cuestiones log&#x00ED;sticas, y debido a la dificultad de acceso y su vulnerabilidad, La Ferrera, La Foradada y El Mancolibre se visitaron &#x00FA;nicamente de cinco a siete veces a lo largo de los tres a&#x00F1;os de estudio, colocando las trampas siempre en zona de matorral y tan solo durante doce horas, de manera que se colocaron las trampas antes del anochecer para recogerlas a la ma&#x00F1;ana siguiente. En La Foradada se colocaron las trampas durante una noche en cada uno de los siguientes meses: junio y julio de 2008, julio de 2009, agosto y septiembre de 2010 y marzo de 2011. En La Ferrera, en los meses: junio y julio de 2008, julio de 2009, mayo, agosto y septiembre de 2010 y marzo de 2011. En El Mancolibre, en los meses de agosto de 2009, mayo, agosto y septiembre de 2010 y febrero de 2011.</p>
<p>En cada visita a las trampas, los artr&#x00F3;podos que a&#x00FA;n no estaban identificados se fotografiaban o se conservaban en botes en alcohol de 70&#x00BA; para su posterior identificaci&#x00F3;n. Si en las trampas de ca&#x00ED;da se recog&#x00ED;an gran cantidad de individuos de una misma especie, estos fueron considerados como un &#x00FA;nico avistamiento de dicha especie por isla-islote y a&#x00F1;o a efectos de su catalogaci&#x00F3;n.</p>
<p>Como los registros obtenidos a partir de las trampas de ca&#x00ED;da solamente proporcionan informaci&#x00F3;n sobre los invertebrados no alados, que son los que caen en ellas y no pueden salir (Southwood &#x0026; Henderson, <xref ref-type="bibr" rid="cit0040">2000</xref>), el estudio se ha completado con observaciones directas (avistamientos y colectas).</p>
</sec>
<sec id="s2b2">
<title>Avistamientos y colectas</title>
<p>Complementariamente a las trampas de ca&#x00ED;da, tambi&#x00E9;n se tuvo en cuenta las observaciones puntuales de invertebrados que entre 2004 y 2013 realizaron guardas, monitores y t&#x00E9;cnicos medioambientales de la Reserva Natural de Columbretes. La mayor&#x00ED;a de estas observaciones tuvieron lugar en la zona con mayor presi&#x00F3;n antr&#x00F3;pica de La Illa Grossa, alrededor de &#x201C;Las Casernas&#x201D; (nombre tradicional que reciben las viviendas del personal desde el siglo XIX (Habsburg-Lothringen, <xref ref-type="bibr" rid="cit0023">1895</xref>).</p>
<p>En todos los casos se fotografiaron y, o bien se conservaron en alcohol 70&#x00B0; dentro de peque&#x00F1;os frascos debidamente etiquetados (a esto lo denominaremos &#x201C;colecta&#x201D;), o bien se identificaron en el momento y se liberaron (es lo que denominaremos &#x201C;avistamiento&#x201D;). Al conjunto de avistamientos y colectas lo llamaremos &#x201C;registro&#x201D;. Los datos de recogida de la muestra y fotograf&#x00ED;a del individuo se introdujeron en una base de datos que inclu&#x00ED;a el c&#x00F3;digo de la muestra o imagen, junto con fecha, lugar y comentarios. Las fotograf&#x00ED;as fueron introducidas en un programa inform&#x00E1;tico debidamente codificadas. Las observaciones realizadas con anterioridad a 2008, de las cuales se dispon&#x00ED;a de fotograf&#x00ED;as, fueron introducidas en la misma base de datos siguiendo el mismo procedimiento.</p>
<p>La mayor parte de las muestras colectadas se enviaron para su determinaci&#x00F3;n al personal de la Fundaci&#x00F3;n Entomol&#x00F3;gica Torres Sala - Museu Valenci&#x00E0; d&#x2019;Hist&#x00F2;ria Natural (MVHN). Desde esta instituci&#x00F3;n, se coordin&#x00F3; el env&#x00ED;o y cesi&#x00F3;n de las muestras a determinados especialistas para su identificaci&#x00F3;n.</p>
<p>Para la nomenclatura taxon&#x00F3;mica se ha seguido el criterio establecido en Fauna Europaea versi&#x00F3;n 2.6.2. (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.faunaeur.org">www.faunaeur.org</ext-link>). En el caso de las citas identificadas hasta g&#x00E9;nero, se consideran primeras citas si no se hab&#x00ED;a identificado con anterioridad ning&#x00FA;n tax&#x00F3;n de dicha categor&#x00ED;a.</p>
<p>Tras esta metodolog&#x00ED;a se presenta en este trabajo el listado de nuevas citas de invertebrados continentales para el archipi&#x00E9;lago de las Islas Columbretes y aquellas que, aunque estaban ya citadas en la Illa Grossa con anterioridad, no se hab&#x00ED;an registrado todav&#x00ED;a en el resto de las islas o islotes muestreados.</p>
</sec>
</sec>
</sec>
<sec id="sec3" sec-type="results">
<title>Resultados</title>
<p>A lo largo de los tres a&#x00F1;os de estudio, en las trampas de ca&#x00ED;da de La Illa Grossa, se contabilizaron un total de 13.556 invertebrados pertenecientes a 13 &#x00F3;rdenes (<xref ref-type="table" rid="t0001">Tabla 1</xref>) mientras que en las de La Ferrera, La Foradada y El Mancolibre se contabilizaron un total de 1.274 invertebrados, 419, 423, y 432 en cada isla respectivamente (<xref ref-type="table" rid="t0002">Tabla 2</xref>).</p>
<table-wrap id="t0001">
<label>Tabla 1</label>
<caption>
<p>N&#x00FA;mero de invertebrados ca&#x00ED;dos en las trampas de ca&#x00ED;da de La Illa Grossa a lo largo de 3 a&#x00F1;os, agrupados por &#x00F3;rdenes taxon&#x00F3;micos. Entre par&#x00E9;ntesis se indica el porcentaje respecto al total.</p>
<p>Number of invertebrates fallen in Illa Grossa pitfall traps over 3 years, grouped by orders. The percentage with respect to the total is indicated in parentheses</p>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead>
<tr>
<th align="left"><italic>Phylum</italic></th>
<th align="left">Clase</th>
<th align="left">Orden</th>
<th align="left">Total</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">Arthropoda</td>
<td align="left"/>
<td align="left">Coleoptera</td>
<td align="left">12.028 (88,7 %)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Hemiptera</td>
<td align="left">1.028 (7,6 %)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Zygentoma</td>
<td align="left">38 (0,3%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Insecta</td>
<td align="left">Diptera</td>
<td align="left">22 (0,2%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Hymenoptera</td>
<td align="left">15 (0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Dictyoptera</td>
<td align="left">11 (0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Orthoptera</td>
<td align="left">1 (&#x003C;0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Malacostraca</td>
<td align="left">Isopoda</td>
<td align="left">311 (2,3%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Arachnida</td>
<td align="left">Scorpiones</td>
<td align="left">62 (0,5%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Araneae</td>
<td align="left">19 (0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Chilopoda</td>
<td align="left">Scutigeromorpha</td>
<td align="left">19 (0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left">Mollusca</td>
<td align="left">Gastropoda</td>
<td align="left">Pulmonata</td>
<td align="left">2 (&#x003C;0,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Total</bold></td>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left"><bold>13.556 (100%)</bold></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<table-wrap id="t0002">
<label>Tabla 2</label>
<caption>
<p>N&#x00FA;mero de invertebrados recogidos en las trampas de ca&#x00ED;da de La Ferrera, La Foradada y El Mancolibre agrupados por &#x00F3;rdenes. Entre par&#x00E9;ntesis se indica el porcentaje respecto del total en cada isla.</p>
<p>Number of invertebrates fallen in La Ferrera, La Foradada and Mancolibre pitfall traps grouped by orders. The percentage in relation to the total on each island is indicated in parentheses.</p>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead>
<tr>
<th align="left"><italic>Phylum</italic></th>
<th align="left">Clase</th>
<th align="left">Orden</th>
<th align="left">Ferrera</th>
<th align="left">Foradada</th>
<th align="left">Mancolibre</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left">Arthropoda</td>
<td align="left">Insecta</td>
<td align="left">Coleoptera</td>
<td align="left">344 (82,1%)</td>
<td align="left">366 (86,5%)</td>
<td align="left">251 (58,1%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Hemiptera</td>
<td align="left">0</td>
<td align="left">2 (0,5%)</td>
<td align="left">0</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Hymenoptera</td>
<td align="left">0</td>
<td align="left">1 (0,2%)</td>
<td align="left">0</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Orthoptera</td>
<td align="left">3 (0,7%)</td>
<td align="left">0</td>
<td align="left">0</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Malacostraca</td>
<td align="left">Isopoda</td>
<td align="left">42 (10,05)</td>
<td align="left">24 (5,7%)</td>
<td align="left">178 (41,2%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Arachnida</td>
<td align="left">Scorpiones</td>
<td align="left">30 (7,2%)</td>
<td align="left">28 (6,6%)</td>
<td align="left">3 (0,7%)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Araneae</td>
<td align="left">0</td>
<td align="left">2 (0,5%)</td>
<td align="left">0</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Total</bold></td>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left"><bold>419</bold></td>
<td align="left"><bold>423</bold></td>
<td align="left"><bold>432</bold></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>N&#x00BA; meses de muestreo</bold></td>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">7</td>
<td align="left">6</td>
<td align="left">5</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<p>Respecto a los &#x00F3;rdenes encontrados, el de Coleoptera (todos ellos, tenebri&#x00F3;nidos) fue el m&#x00E1;s numeroso en todos los casos, alcanzando, en la Illa Grossa, un 88,7 % del total de los invertebrados contabilizados, seguido de Hemiptera con un 7,6 % e Isopoda con un 2,3 %.</p>
<p>En El Mancolibre y La Ferrera, el segundo grupo m&#x00E1;s numeroso fue el de los Isopoda, con un 41,2 % y 10,5% respectivamente. En esta &#x00FA;ltima isla el siguiente grupo fue el de los escorpiones con un 7.2%, mientras que La Foradada ocurri&#x00F3; al rev&#x00E9;s, el segundo grupo m&#x00E1;s numeroso fue los escorpiones seguido muy cerca por los Isopoda, con un 6,6% y 5,7% respectivamente.</p>
<p>Por otra parte, se obtuvieron 514 registros entre avistamientos y colectas, de los cuales 443 fueron en La Illa Grossa (40 colectas y 403 avistamientos), 14 en El Mancolibre (todos avistamientos), 31 en La Ferrera (2 colectas y 29 avistamientos), 25 en La Foradada (todos avistamientos) y un &#x00FA;nico avistamiento en La Senyoreta, que correspond&#x00ED;a a la especie <italic>L. italica</italic> (Isopoda: Ligiidae).</p>
<p>De todo esto, se han obtenido un total de 45 nuevos taxones de invertebrados continentales para el archipi&#x00E9;lago de las Islas Columbretes (<xref ref-type="table" rid="t0003">Tabla 3</xref>) (8 ar&#x00E1;cnidos, 36 insectos y un malacostraco), todas ellas en La Illa Grossa excepto tres, <italic>Coccinella septempunctata</italic> Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Coccinellidae), <italic>Ctenolepisma</italic> sp. (Zygentoma: Lepismatidae) y <italic>Parasteropleurus</italic> sp. (Orthoptera: Bradyporidae) en La Ferrera. De las 45 citas, s&#x00F3;lo 35 se pudieron identificar hasta especie, el resto, por tratarse de inmaduros o por disponer s&#x00F3;lo de fotograf&#x00ED;as en las que no se apreciaban los caracteres necesarios para su determinaci&#x00F3;n, se identificaron tan solo hasta g&#x00E9;nero. En esta tabla tambi&#x00E9;n se muestran sombreadas aquellas especies que se recolectaron en las trampas de ca&#x00ED;da (con independencia de que algunas de estas tambi&#x00E9;n se registraran mediante avistamientos o colectas) y se muestran sin sombrear aquellas especies que &#x00FA;nicamente se registraron mediante avistamientos o colectas, siendo estas la gran mayor&#x00ED;a. La <xref ref-type="table" rid="t0004">Tabla 4</xref> muestra los artr&#x00F3;podos citados por primera vez en alguna de las islas o islotes de Columbretes pero que ya hab&#x00ED;an sido citados en el archipi&#x00E9;lago con anterioridad. Se han registrado cuatro taxones nuevos para La Ferrera, cuatro en La Foradada y cinco en El Mancolibre.</p>
<table-wrap id="t0003">
<label>Tabla 3</label>
<caption>
<p>Artr&#x00F3;podos citados por primera vez en el archipi&#x00E9;lago de Columbretes (clase, orden, familia, g&#x00E9;nero y especie). Se proporciona tambi&#x00E9;n la distribuci&#x00F3;n del tax&#x00F3;n (s&#x00F3;lo a nivel de especie), el nombre de la isla o islote en que se ha encontrado, el a&#x00F1;o del primer registro tomado en este estudio (a&#x00F1;os de estudio en Illa Grossa: 2004-2013; en La Ferrera: 2006-2010; y en La Foradada: 2008-2010) y frecuencia de observaciones (n&#x00BA; de a&#x00F1;os en que la especie se ha observado a partir de ese primer registro y, entre par&#x00E9;ntesis, n&#x00FA;mero de a&#x00F1;os transcurridos desde ese primer registro y el final del estudio en la correspondiente isla). IG=Illa Grossa, Frec.=Frecuencia, Cosmop.=Cosmopolita, P.I.=Pen&#x00ED;nsula Ib&#x00E9;rica, S=Sur, SE=Sureste, E=Este, Occ.=Occidental, Or.=Oriental, Med.=Mediterr&#x00E1;neo, Intro.=Introducci&#x00F3;n, C.p.=Control de plagas, Orig.=Origen, Endem.=Endemismo, Reg.=Regiones, Temp.=Templada, Trop.=Tropical, Migrad.=Especie Migradora. Las especies que no aparecen sombreadas &#x00FA;nicamente fueron localizadas mediante avistamientos o colectas.</p>
<p>Arthropods cited for the first time at the Columbretes archipelago (class, order, family, genus and species). The distribution of each taxa (only at species level) and the name of the island or islet where it was found is also given, the year of the first record taken in this study (years of study in Illa Grossa: 2004-2013, in La Ferrera: 2006-2010, and in La Foradada: 2008-2010) and frequency of observations (number of years in which the species was observed from that first record and, in parentheses, number of years passed since that first record and the end of the study in its corresponding island). IG = Illa Grossa, Frec. = Frequency, Cosmop.=Cosmopolitan, P.I.= Iberian peninsula, S=South, SE=Southeast, E=East, Occ.=Western, Or.=Eastern, Med.=Mediterranean, Intro.=Introduced, C.p.=Pest control, Orig.=Origin, Endem.=Endemic, Reg.=Regions, Temp.=Temperate, Trop.=Tropical, Migrad.=Migratory species. Species unshaded were only located through direct visual observations and random collections.</p>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead>
<tr>
<th align="left">Clase</th>
<th align="left">Orden</th>
<th align="left">Familia</th>
<th align="left">Especie</th>
<th align="left">Distribuci&#x00F3;n</th>
<th align="left">Isla/islote</th>
<th align="left">1&#x00BA; Registro</th>
<th align="left">Frec.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><bold>Arachnida</bold></td>
<td align="left">Araneae</td>
<td align="left">Araneidae</td>
<td align="left"><italic>Argiope trifasciata</italic> (Forskal, 1775)<sup><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-2">&#x00A5;</xref></sup></td>
<td align="left">Cosmop. P.I, SE de Espa&#x00F1;a y S de Portugal.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2006</td>
<td align="left">3(8)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Araneidae</td>
<td align="left"><italic>Neoscona subfusca</italic> (C.L. Koch, 1837)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtico Occ.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">5(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Clubionidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Clubiona</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Dysderidae</td>
<td align="left"><italic>Dysdera</italic> cf. <italic>crocata</italic>
<sup><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-2">&#x00A5;</xref></sup></td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Gnaphosidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Zelotes</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">1(6)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Nemesiidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Nemesia</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left">10(10)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Segestriidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Segestria</italic> sp</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Therediidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Steatoda</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">3(6)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Insecta</bold></td>
<td align="left">Coleoptera</td>
<td align="left">Cerambycidae</td>
<td align="left"><italic>Arhopalus syriacus</italic> (Reitter, 1895)<sup><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-2">&#x00A5;</xref></sup></td>
<td align="left">Med. Or. Intro. accidental en muchas partes del mundo.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Coccinellidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Coccinella septempunctata</italic> Linnaeus, 1758</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica. Intro. como C.p.</td>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2006</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Coccinellidae</td>
<td align="left"><italic>Rodolia cardinalis</italic> (Mulsant, 1850)</td>
<td align="left">Orig. Australia. Intro. como C.p.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left">10(10)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Dynastidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Phyllognathus excavatus</italic> (Forster, 1771)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtico Or. E de Espa&#x00F1;a.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Elateridae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Cebrio superbus</italic> Jacquelin |du Val, 1860</td>
<td align="left">Endem. P.I. S y E de Espa&#x00F1;a.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2006</td>
<td align="left">2(8)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Dictyoptera</td>
<td align="left">Blattidae</td>
<td align="left"><italic>Periplaneta americana</italic> (Linnaeus, 1758)</td>
<td align="left">Cosmop. Orig. &#x00C1;frica.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Diptera</td>
<td align="left">Calliphoridae</td>
<td align="left"><italic>Lucilia sericata</italic> (Meigen, 1826)<sup><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-2">&#x00A5;</xref></sup></td>
<td align="left">Reg. temp. y trop.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">5(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Hemiptera</td>
<td align="left">Asterolecaniidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Planchonia arabidis</italic> Signoret, 1876</td>
<td align="left">Med.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2-011</td>
<td align="left">3(3)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Cydnidae</td>
<td align="left"><italic>Cydnus aterrimus</italic> (Forster, 1771)</td>
<td align="left">Orig. Med.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">5(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Margarodidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Icerya purchasi</italic> Maskell, 1878</td>
<td align="left">Australia. Intro. accidental en muchas partes del mundo.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left">10(10)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Pentatomidae</td>
<td align="left"><italic>Brachynema cinctum</italic> (Fabricius, 1775)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Pentatomidae</td>
<td align="left"><italic>Nezara viridula</italic> (Linnaeus, 1758)</td>
<td align="left">Cosmop.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">5(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Pyrrhocoridae</td>
<td align="left"><italic>Pyrrhocoris apterus</italic> (Linnaeus, 1758)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left"><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x00AE;</xref></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Hymenoptera</td>
<td align="left">Formicidae</td>
<td align="left"><italic>Messor bouvieri</italic> Bondroit, 1918</td>
<td align="left">Atlanto-Med</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Ichneumonidae</td>
<td align="left"><italic>Ophion</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Vespidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Polistes</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Insecta</bold></td>
<td align="left">Lepidoptera</td>
<td align="left">Crambidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Palpita vitrealis</italic> (Rossi, 1794)</td>
<td align="left">Paleotrop.-Subtrop. Migrad</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2012</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Erebidae</td>
<td align="left"><italic>Catocala coniuncta</italic> (Esper, 1787)</td>
<td align="left">Holo-Med. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Erebidae</td>
<td align="left"><italic>Ophiusa tirhaca</italic> (Cramer, 1773)</td>
<td align="left">Paleotrop.-Subtrop. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2011</td>
<td align="left">1(3)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Geometridae</td>
<td align="left"><italic>Rhodometra sacraria</italic> (Linnaeus, 1767)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Lycaenidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Lampides boeticus</italic> (Linnaeus, 1767)</td>
<td align="left">Paleotrop-Subtrop. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2012</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Noctuidae</td>
<td align="left"><italic>Helicoverpa armigera</italic> (H&#x00FC;bner, 1808)</td>
<td align="left">Paleotrop-Subtrop. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">2(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Noctuidae</td>
<td align="left"><italic>Heliothis peltigera</italic> (Denis and Schifferm&#x00FC;ller, 1775)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtico Occ. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Noctuidae</td>
<td align="left"><italic>Mniotype spinosa</italic> (Chr&#x00E9;tien, 1910)</td>
<td align="left">Atlanto-Med.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">1(6)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Noctuidae</td>
<td align="left"><italic>Mythimna vitellina</italic> (H&#x00FC;bner, 1808)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtico Occ. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Noctuidae</td>
<td align="left"><italic>Xanthodes albago</italic> (Fabricius, 1794)</td>
<td align="left">Subtrop. y Med. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Pterophoridae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Agdistis neglecta</italic> Arenberger, 1976</td>
<td align="left">Med. Or.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Pterophoridae</td>
<td align="left"><italic>Emmelina monodactyla</italic> (Linnaeus, 1758)</td>
<td align="left">Cosmop.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(4)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Sphingidae</td>
<td align="left"><italic>Agrius convolvuli</italic> (Linnaeus, 1758)</td>
<td align="left">Paleotrop-Subtrop. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">1(6)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Odonata</td>
<td align="left">Aeshnidae</td>
<td align="left"><italic>Anax parthenope</italic> (Selys, 1839)<sup><xref ref-type="table-fn" rid="tf3-2">&#x00A5;</xref></sup></td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica. Migrad.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left">10(10)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Coenagrionidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Ischnura elegans</italic> (Vander Linden, 1820)</td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2013</td>
<td align="left">1(1)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Orthoptera</td>
<td align="left">Bradyporidae</td>
<td align="left"><italic>Parasteropleurus sp.</italic></td>
<td align="left"/>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Gryllidae<xref ref-type="table-fn" rid="tf3-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"><italic>Gryllomorpha uclensis</italic> Pantel, 1890</td>
<td align="left">Med. Occ.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Gryllidae</td>
<td align="left"><italic>Gryllus bimaculatus</italic> De Geer, 1773</td>
<td align="left">Paleotrop.-Subtrop.</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">1(6)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Gryllidae</td>
<td align="left"><italic>Oecanthus sp.</italic></td>
<td align="left">Pale&#x00E1;rtica</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2007</td>
<td align="left">7(7)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Zygentoma</td>
<td align="left">Lepismatidae</td>
<td align="left"><italic>Ctenolepisma</italic> sp.</td>
<td align="left"/>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">1(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Malacostraca</bold></td>
<td align="left">Isopoda</td>
<td align="left">Ligiidae</td>
<td align="left"><italic>Ligia italica</italic> Fabricius, 1798</td>
<td align="left">Med. Litoral</td>
<td align="left">IG</td>
<td align="left">2004</td>
<td align="left">10(10)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="tf3-1">
<label>&#x002A;</label><p>Familias que se citan por primera vez.</p></fn>
<fn id="tf3-2">
<label>&#x00A5;</label><p>G&#x00E9;neros que ya hab&#x00ED;an sido citados con anterioridad.</p></fn>
<fn id="tf3-3">
<label>&#x00AE;</label><p>Dato no reflejado porque las frecuencias de las que se disponen hacen referencia a Pyrrhocoridae en general.</p></fn>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<table-wrap id="t0004">
<label>Tabla 4</label>
<caption>
<p>Artr&#x00F3;podos citados por primera vez en alguna de las islas o islotes de Columbretes pero ya citados en el archipi&#x00E9;lago con anterioridad. A&#x00F1;o del primer registro tomado en este estudio (a&#x00F1;os de estudio en La Illa Grossa: 2004-2013; en El Mancolibre: 2009-2010; en La Ferrera: 2006-2010; y en La Foradada: 2008-2010) y frecuencia de observaciones (n&#x00BA; de a&#x00F1;os observado a partir de ese primer registro y, entre par&#x00E9;ntesis, n&#x00FA;mero de a&#x00F1;os transcurridos entre ese primer registro y 2010).</p>
<p>Arthropods cited for the first time in some of the islands or islets of Columbretes but already mentioned in the archipelago before. Year of the first record taken in this study (years of study in Illa Grossa: 2004-2013, in Mancolibre: 2009-2010, in La Ferrera: 2006-2010, and in La Foradada: 2008-2010) and frequency of observations (number of years observed from that first record and, in parentheses, number of years passed between that first record and 2010).</p>
</caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<thead>
<tr>
<th align="left">Clase</th>
<th align="left">Orden</th>
<th align="left">Familia</th>
<th align="left">Especie</th>
<th align="left">Isla/islote</th>
<th align="left">1&#x00BA; registro</th>
<th align="left">Frec.</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left"><bold>Arachnida</bold></td>
<td align="left">Scorpiones</td>
<td align="left">Buthidae</td>
<td align="left"><italic>Buthus occitanus</italic> (Amoreux, 1789)</td>
<td align="left">Mancolibre</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Insecta</bold></td>
<td align="left">Coleoptera</td>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Leptoderis solieri</italic> Ferrer, 2015</td>
<td align="left">Mancolibre</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Pimelia interjecta</italic> Solier, 1836</td>
<td align="left">Mancolibre</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">2(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Scaurus rugulosus</italic> Solier, 1838</td>
<td align="left">Mancolibre</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Blaps lusitanica</italic> Herbst, 1799</td>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Pimelia interjecta</italic> Solier, 1836</td>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">3(3)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Scaurus vicinus</italic> Solier, 1838</td>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(1)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Tenebrionidae</td>
<td align="left"><italic>Scaurus vicinus</italic> Solier, 1838</td>
<td align="left">Foradada</td>
<td align="left">2010</td>
<td align="left">1(1)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Hemiptera</td>
<td align="left">Pyrrhocoridae<xref ref-type="table-fn" rid="tf4-1">&#x002A;</xref></td>
<td align="left"/>
<td align="left">Foradada</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Hymenoptera</td>
<td align="left">Formicidae</td>
<td align="left"><italic>Messor</italic> sp.</td>
<td align="left">Foradada</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left">Zygentoma</td>
<td align="left">Lepismatidae</td>
<td align="left"><italic>Ctenolepisma</italic> sp.</td>
<td align="left">Illa Grossa</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">1(3)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><bold>Malacostraca</bold></td>
<td align="left">Isopoda</td>
<td align="left">Ligiidae</td>
<td align="left"><italic>Ligia italica</italic> Fabricius, 1798</td>
<td align="left">Ferrera</td>
<td align="left">2006</td>
<td align="left">5(5)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Ligiidae</td>
<td align="left"><italic>Ligia italica</italic> Fabricius, 1798</td>
<td align="left">Mancolibre</td>
<td align="left">2009</td>
<td align="left">2(2)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left"/>
<td align="left"/>
<td align="left">Ligiidae</td>
<td align="left"><italic>Ligia italica</italic> Fabricius, 1798</td>
<td align="left">Foradada</td>
<td align="left">2008</td>
<td align="left">3(3)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="tf4-1">
<label>&#x002A;</label><p>Los datos de los que se disponen hacen referencia a Pyrrhocoridae en general.</p>
</fn>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</sec>
<sec id="sec4" sec-type="discussion">
<title>Discusi&#x00F3;n</title>
<p>Como se ha comentado con anterioridad en este trabajo, pese a haber sido importante la catalogaci&#x00F3;n faun&#x00ED;stica de este enclave para todos los grupos zool&#x00F3;gicos, la revisi&#x00F3;n de la bibliograf&#x00ED;a evidenci&#x00F3; una escasez o disminuci&#x00F3;n notable en los trabajos centrados en invertebrados en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas. Por lo tanto, y aunque somos conscientes que las identificaciones en base a fotograf&#x00ED;as limitan mucho una catalogaci&#x00F3;n precisa, en los casos en los que solo ha sido posible identificar la muestra hasta el nivel de g&#x00E9;nero se ha decidido reflejar los nuevos registros que aportamos al corresponderse con primeras citas a este nivel en el archipi&#x00E9;lago pues consideramos se ampl&#x00ED;a de manera relevante la informaci&#x00F3;n faun&#x00ED;stica sobre esta caracter&#x00ED;stica Reserva Natural.</p>
<p>Como se indica en la <xref ref-type="table" rid="t0003">Tabla 3</xref>, de los 45 taxones nuevos que aportamos en este trabajo, 16 familias y 40 g&#x00E9;neros no se hab&#x00ED;an registrado con anterioridad en este enclave. En esta misma tabla se puede comprobar que la mayor parte de estos nuevos taxones fueron hallados mediante avistamientos o colectas pues, aunque con las trampas de ca&#x00ED;da se recolectaron la mayor cantidad de individuos, la gran mayor&#x00ED;a de especies se correspondieron con taxones que ya estaban citados con anterioridad en el archipi&#x00E9;lago. La distribuci&#x00F3;n conocida de cada una de las nuevas especies y g&#x00E9;neros registrados refleja que todos est&#x00E1;n presentes en la costa peninsular m&#x00E1;s pr&#x00F3;xima. Todo esto corrobora lo ya expuesto por Espa&#x00F1;ol (<xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>) y Cartagena (<xref ref-type="bibr" rid="cit0006">2002</xref>), que establecen que la fauna presente en estas islas tiene que ser similar a la que ocupa las zonas costeras cercanas.</p>
<p>Respecto a la densidad y diversidad de las especies registradas (<xref ref-type="table" rid="t0003">Tabla 3</xref>), lo primero que llama la atenci&#x00F3;n es que, dentro del orden de los Coleoptera, &#x00FA;nicamente se recolectaron en las trampas de ca&#x00ED;da tenebri&#x00F3;nidos, siendo el grupo que con m&#x00E1;s frecuencia y en mayor cantidad fueron recogidos, aunque todas las especies de este grupo ya se hab&#x00ED;an registrado con anterioridad en La Illa Grossa. Esto era de esperar, pues la utilizaci&#x00F3;n de estas trampas constituye una metodolog&#x00ED;a adecuada para la captura de especies de esta familia (Ahearn, <xref ref-type="bibr" rid="cit0001">1971</xref>; Thomas &#x0026; Sleeper, <xref ref-type="bibr" rid="cit0041">1977</xref>). Los tenebri&#x00F3;nidos configuran uno de los grupos mejor adaptados a la colonizaci&#x00F3;n de islas y suelen presentar comunidades importantes en todas las del &#x00E1;mbito mediterr&#x00E1;neo (Espa&#x00F1;ol, <xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>).</p>
<p>De todas las especies reflejadas en este estudio, y que no se hab&#x00ED;an citado con anterioridad en el archipi&#x00E9;lago de las Islas Columbretes, s&#x00F3;lo una de ellas, <italic>Rodolia cardinalis</italic> (Mulsant, 1850), es fruto de una introducci&#x00F3;n intencionada en el archipi&#x00E9;lago. Seg&#x00FA;n las Memorias anuales de Gesti&#x00F3;n e informes internos del personal de la Reserva Natural, desde 2001 se realizan sueltas peri&#x00F3;dicas de esta especie en La Illa Grossa provenientes del insectario de Almazora (-centro dependiente de la Conselleria de Agricultura) para el control biol&#x00F3;gico del hem&#x00ED;ptero margar&#x00F3;dido <italic>Icerya purchasi</italic> Maskell, 1878, pues constituye una plaga que afecta mayoritariamente a la fab&#x00E1;cea <italic>Medicago citrina</italic>, endemismo de &#x00E1;rea restringida del archipi&#x00E9;lago. Seg&#x00FA;n se extrae de dichos documentos, <italic>R. cardinalis</italic> no se ha llegado a establecer en las Columbretes, por lo que cada a&#x00F1;o se ha precisado sueltas peri&#x00F3;dicas de este cole&#x00F3;ptero.</p>
<p>La totalidad de hem&#x00ED;pteros colectados en todas las islas en las trampas de ca&#x00ED;da corresponde a dos especies de pirroc&#x00F3;ridos, <italic>Pyrrhocoris apterus</italic> (Linnaeus, 1758), especie de h&#x00E1;bitos gregarios y totalmente adaptada a una dieta seca compuesta de semillas maduras de plantas del orden Malvales (Socha, <xref ref-type="bibr" rid="cit0039">1993</xref>) y <italic>Scantius aegyptius</italic> (Linnaeus, 1758), tambi&#x00E9;n asociada a una dieta dependiente de malv&#x00E1;ceas (Bryant, <xref ref-type="bibr" rid="cit0005">2009</xref>). Son especies relacionadas con h&#x00E1;bitats antr&#x00F3;picos que aprovechan las malvas y lavateras para alimentarse y establecerse. Estas especies de flora son muy abundantes en las Columbretes (Fabregat &#x0026; Laguna, <xref ref-type="bibr" rid="cit0020">2013</xref>). <italic>Pyrrhocoris apterus</italic> es una especie nueva para el archipi&#x00E9;lago mientras que <italic>S. aegyptius</italic> ya hab&#x00ED;a sido citada con anterioridad (Espa&#x00F1;ol, <xref ref-type="bibr" rid="cit0019">1958</xref>). <italic>Pyrrhocoris apterus</italic> se ha encontrado ampliamente distribuido por la pen&#x00ED;nsula ib&#x00E9;rica, mientras que <italic>S. aegyptius</italic> se localiza en zonas de la pen&#x00ED;nsula con influencia mediterr&#x00E1;nea (Mata <italic>et al.,</italic> <xref ref-type="bibr" rid="cit0027">2013</xref>).</p>
<p>Respecto al ens&#x00ED;fero del g&#x00E9;nero <italic>Parasteropleurus</italic> localizado en La Ferrera, que corresponde a un estado ninfal, no podemos definir su identidad espec&#x00ED;fica por el momento, puesto que a&#x00FA;n est&#x00E1;n pendientes estudios moleculares y sistem&#x00E1;ticos a fin de esclarecer su posici&#x00F3;n taxon&#x00F3;mica. Seg&#x00FA;n los datos preliminares de aquellos an&#x00E1;lisis, se tratar&#x00ED;a de una especie con poblaciones en Iberia continental.</p>
<p>Estas especies que damos a conocer por primera vez en el archipi&#x00E9;lago han sido en su mayor&#x00ED;a especies no frecuentes, observadas un &#x00FA;nico a&#x00F1;o durante el estudio (29 de 45, lo que supone el 64%) mientras que tan s&#x00F3;lo unas pocas especies (16 de 45 el 36% restante) han sido observadas cada a&#x00F1;o tras su identificaci&#x00F3;n. Entre las especies que solo se han registrado una vez se encuentran taxones migradores. Es en este grupo donde se engloban la mayor&#x00ED;a de los nuevos lepid&#x00F3;pteros registrados, el cole&#x00F3;ptero <italic>C. septempunctata</italic>, cuyas migraciones suelen ser estacionales (Ricci <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="cit0035">2005</xref>) y el odonato <italic>Anax parthenope</italic> (Selys, 1839). Las especies que hemos observado durante todos los a&#x00F1;os de estudio son: de la clase Arachnida, las ara&#x00F1;as <italic>Neoscona subfusca</italic> (C.L. Koch, 1837) y <italic>Nemesia</italic> sp.; de la clase Insecta, el cole&#x00F3;ptero <italic>R. cardinalis</italic> (por el motivo anteriormente expuesto), el d&#x00ED;ptero <italic>Lucilia sericata</italic> (Meigen, 1826)<italic>,</italic> los hem&#x00ED;pteros <italic>Planchonia arabidis</italic> Signoret, 1876<italic>, Cydnus aterrimus</italic> (Forster, 1771)<italic>, I. purchasi</italic> y <italic>Nezara viridula</italic> (Linnaeus, 1758), el odonato <italic>A. parthenope</italic> y el ort&#x00F3;ptero <italic>Oecanthus</italic> sp.</p>
<p>Aunque es posible que muchas especies alcanzaran las islas por sus propios medios o sobre objetos a la deriva, para aquellas especies que muestran una predilecci&#x00F3;n manifiesta por h&#x00E1;bitats modificados por el ser humano, parece m&#x00E1;s probable pensar en una introducci&#x00F3;n accidental desde la pen&#x00ED;nsula aprovechando el trasiego continuo de materiales, embalajes, contenedores y personal que ha tenido lugar desde la colonizaci&#x00F3;n del archipi&#x00E9;lago en el siglo XIX, siendo este trasiego en determinadas &#x00E9;pocas hasta diario. Podr&#x00ED;a ser este el caso de <italic>Steatoda</italic> sp., <italic>C. aterrimus</italic>, <italic>Ctenolepisma</italic> sp., <italic>Lucilia</italic> sp., <italic>Gryllus bimaculatus</italic> De Geer, 1773 y <italic>Arhopalus syriacus</italic> (Reitter, 1895), entre otros. En este grupo de especies es rese&#x00F1;able que la ya muy extendida en zonas costeras <italic>Periplaneta americana</italic> (Linnaeus, 1758), aparece por primera vez en el archipi&#x00E9;lago en el a&#x00F1;o 2010 y no se ha vuelto a registrar desde esa primera observaci&#x00F3;n, por lo tanto, se considera una cita puntual de un ejemplar aislado.</p>
<p>Por el contrario, es relevante la presencia de especies cuyo origen no se explica de manera justificada por la acci&#x00F3;n, directa o accidental, del ser humano. Es el caso de <italic>Cebrio superbus</italic> Jacquelin du Val, 1860, de distribuci&#x00F3;n continental localizada. Este g&#x00E9;nero, representado por numerosas especies europeas que ocupan el &#x00E1;rea mediterr&#x00E1;nea, no se ha registrado en islas, a excepci&#x00F3;n de las de mayor tama&#x00F1;o como son C&#x00F3;rcega, Cerde&#x00F1;a y Sicilia, y con conocidas conexiones hist&#x00F3;ricas con el continente. Por todo esto, su presencia en las islas Columbretes a lo largo de dos a&#x00F1;os consecutivos es destacable, ya que las hembras son completamente &#x00E1;pteras y apenas abandonan sus galer&#x00ED;as subterr&#x00E1;neas. De forma an&#x00E1;loga, tambi&#x00E9;n es significante la presencia de ejemplares del g&#x00E9;nero <italic>Nemesia</italic>, de marcado car&#x00E1;cter territorial, poco m&#x00F3;viles y de comportamientos muy sedentarios en las hembras que, como en el cole&#x00F3;ptero anterior, s&#x00F3;lo de manera accidental abandonan los nidos en que habitan. De hecho y aunque tambi&#x00E9;n est&#x00E1; citada en Baleares, el origen de su presencia all&#x00ED; est&#x00E1; ligado a las conexiones entre islas en determinados periodos hist&#x00F3;ricos (Mora <italic>et al.</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="cit0030">2017</xref>).</p>
<p>Como era de esperar y debido al dise&#x00F1;o del muestreo, la gran mayor&#x00ED;a de estas nuevas citas lo son en La Illa Grossa. Aun as&#x00ED;, y pese a las inesperadas limitaciones que se nos plantearon en cuanto al dise&#x00F1;o experimental ya explicadas en apartados anteriores, cabe destacar la presencia de tres nuevas citas no registradas con anterioridad, en La Ferrera (<italic>C. septempunctata</italic> y <italic>Parasteropleurus</italic> sp. y el lepism&#x00E1;tido <italic>Ctenolepisma</italic> sp., detectado este &#x00FA;ltimo un a&#x00F1;o despu&#x00E9;s en La Illa Grossa).</p>
<p>Aunque los islotes m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximos a La Illa Grossa se podr&#x00ED;an haber considerado como una &#x00FA;nica entidad biogeogr&#x00E1;fica debido a la proximidad con esta, se decidi&#x00F3; muestrear por separado El Mancolibre al ser uno de los islotes de mayor entidad del archipi&#x00E9;lago, constatar diferencias entre las poblaciones establecidas en ambos h&#x00E1;bitats y con el objetivo de obtener unos resultados m&#x00E1;s completos.</p>
<p>A continuaci&#x00F3;n se especifican las especies que, a&#x00FA;n ya citadas en La Illa Grossa con anterioridad, no se hab&#x00ED;an registrado todav&#x00ED;a en alguna de las islas o islotes. Se ha constatado por primera vez la presencia del escorpi&#x00F3;n <italic>B. occitanus</italic> y el tenebri&#x00F3;nido <italic>Scaurus rugulosus</italic> Solier, 1838 en El Mancolibre, ambas especies presentes en las otras tres islas. Citamos por primera vez a los tenebri&#x00F3;nidos <italic>Scaurus vicinus</italic> Solier, 1838 en La Ferrera y La Foradada, y <italic>Pimelia interjecta</italic> Solier, 1836 en El Mancolibre y en La Ferrera. Se ha detectado, tambi&#x00E9;n, un registro de hormiga (<italic>Messor</italic> sp.) determinada, por el momento, s&#x00F3;lo hasta g&#x00E9;nero y los pirroc&#x00F3;ridos ya citados, en la isla Foradada. Por &#x00FA;ltimo, constatamos la presencia de los tenebri&#x00F3;nidos <italic>Blaps lusitanica</italic> Herbst, 1799 en La Ferrera y <italic>Leptoderis solieri</italic> Ferrer, 2015 en El Mancolibre, especies que tan s&#x00F3;lo se hab&#x00ED;an registrado con anterioridad en La Illa Grossa; aparte de <italic>L. italica</italic> que, dado que es un animal que ocupa la zona de rompiente y de salpicadura, est&#x00E1; adaptado a las condiciones marinas y era esperable su presencia en todas las islas de Columbretes. De estas especies, tan s&#x00F3;lo hemos observado durante todos los a&#x00F1;os de estudio al cole&#x00F3;ptero <italic>P. interjecta</italic> y al is&#x00F3;podo <italic>L. italica</italic>.</p>
<p>Debido a la normativa de la Reserva Natural, nuestra premisa para este estudio fue sacrificar el menor n&#x00FA;mero posible de individuos, pero creemos que habr&#x00ED;a que tener en cuenta, en futuros estudios, la justificaci&#x00F3;n de recurrir a colectas espec&#x00ED;ficas de determinados grupos cuya identificaci&#x00F3;n precisa de su manipulaci&#x00F3;n en el laboratorio.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Agradecimientos</title>
<p>A todo el equipo de Columbretes, compa&#x00F1;eros y compa&#x00F1;eras de trabajo de la Reserva Natural y Marina, por el trabajo de campo (muestreo) y la identificaci&#x00F3;n de algunas especies, especialmente a Valent&#x00ED;n Tena L&#x00E1;zaro, Vicente Ferris Malonda, Xavi del Se&#x00F1;or de la Gala, Vicente Casta&#x00F1;er Franch, Manli Vi&#x00F1;es Castro, Honorio Delgado Garc&#x00ED;a-Petit, Bruno Sabater Centelles, Kike S&#x00E1;nchez, Ra&#x00FC;l Ramos Garc&#x00ED;a, Sheila Carb&#x00F3; Gironda, Pilar Luis Zaragoz&#x00E0;, Manuel S&#x00E1;nchez, Manuel G&#x00F3;mez y Antonio P&#x00E9;rez-Carri&#x00F3;n. E. Laguna Lumbreras, P. P&#x00E9;rez Rovira y P. P. Ferrer Gallego. Al departamento de Sanidad Animal (Conseller&#x00ED;a de Medio Ambiente). A los siguientes especialistas en grupos de invertebrados, por las correspondientes identificaciones y observaciones relativas a su grupo de estudio: Lluc Garc&#x00ED;a Socias, Gregorio Ros Montolio, Dra. M&#x00AA; &#x00C1;ngeles Marcos Garc&#x00ED;a, Juan Antonio Zaragoza Miralles, Ferran Garc&#x00ED;a-Mar&#x00ED;, Eduardo Morano, Santiago Teruel, Daniel Garc&#x00ED;a, Dr. Pablo Barranco Vega y Dr. C&#x00E9;sar Monz&#x00F3;.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="cit0001">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ahearn</surname>
<given-names>G. A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Ecological factors affecting population sampling of desert tenebrionid beetles</article-title>
<source>American Midland Naturalist</source>
<year>1971</year>
<volume>86</volume>
<fpage>385</fpage>
<lpage>406</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/2423632">https://doi.org/10.2307/2423632</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0002">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Alonso</surname>
<given-names>L. A.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1991</year>
<chapter-title>Geolog&#x00ED;a estructural del archipi&#x00E9;lago de las Columbretes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Alonso</surname>
<given-names>L. A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carretero</surname>
<given-names>J. L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a Carrascosa</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source><italic>M</italic>. Islas Columbretes. Contribuci&#x00F3;n al estudio de su medio natural</source>
<publisher-name>Conseller&#x00ED;a d&#x2019;Administraci&#x00F3; P&#x00FA;blica, Ag&#x00E8;ncia del Medi Ambient, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<fpage>27</fpage>
<lpage>53</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0003">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Aparicio</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mitjavila</surname>
<given-names>J. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ara&#x00F1;a</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Villa</surname>
<given-names>I. M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>La edad del volcanismo de las islas Columbrete Grande y Albor&#x00E1;n (Mediterr&#x00E1;neo Occidental)</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n Geol&#x00F3;gico y Minero</source>
<year>1991</year>
<volume>102</volume>
<fpage>74</fpage>
<lpage>82</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0004">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bordera</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>A new species of <italic>Fianoniella</italic> (Hymenoptera: Ichneumonidae) from the Columbretes Islands (Spain), with additional notes on <italic>F. laeviscutum</italic></article-title>
<source>European Journal of Entomology</source>
<year>1998</year>
<volume>95</volume>
<fpage>133</fpage>
<lpage>140</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0005">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bryant</surname>
<given-names>P. J.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Invasion of Southern California by the Palearctic pyrrhocorid <italic>Scantius aegyptius</italic> (Hemiptera: Heteroptera: Pyrrhocoridae)</article-title>
<source>The Pan-Pacific Entomologist</source>
<year>2009</year>
<volume>85</volume>
<fpage>190</fpage>
<lpage>193</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3956/2009-27.1">https://doi.org/10.3956/2009-27.1</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0006">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cartagena</surname>
<given-names>M. C.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Medida del estado de conservaci&#x00F3;n de los ecosistemas insulares a trav&#x00E9;s de la utilizaci&#x00F3;n de los cole&#x00F3;pteros tenebri&#x00F3;nidos (Coleoptera, Tenebrionidae)</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Asociaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola de Entomolog&#x00ED;a</source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<fpage>177</fpage>
<lpage>192</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0007">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cartagena</surname>
<given-names>M. C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Galante</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Loss of Iberian island tenebrionid beetles and conservation management recommendations</article-title>
<source>Journal of Insect Conservation</source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<fpage>73</fpage>
<lpage>81</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0008">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1993</year>
<chapter-title>Los escorpiones (<italic>Buthus occitanus</italic>) de Columbretes: abundancia relativa y distribuci&#x00F3;n</chapter-title>
<source>Estudios de Biolog&#x00ED;a-Parque Natural de las Islas Columbretes</source>
<comment>Proyecto PNIC-3-1993</comment>
<publisher-name>Conseller&#x00ED;a de Agricultura y Pesca, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0009">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cooper</surname>
<given-names>W. E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2010b</year>
<chapter-title>The effect of moonlight variation on scorpion (<italic>Buthus occitanus</italic>) activity in the Columbretes Islands (Mediterranean, Spain)</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>P&#x00E9;rez-Mellado</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ram&#x00F3;n</surname>
<given-names>M. M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Islands and Evolution</source>
<publisher-name>Institut Menorqu&#x00ED; d&#x2019;Estudis</publisher-name>
<publisher-loc>Ma&#x00F3;</publisher-loc>
<fpage>221</fpage>
<lpage>230</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0010">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Verdugo</surname>
<given-names>I.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Escobar</surname>
<given-names>J. V.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Primeros datos sobre la ecolog&#x00ED;a y comportamiento de las ara&#x00F1;as <italic>Argiope lobata y A. bruennichi</italic> de una poblaci&#x00F3;n que ha colonizado recientemente las islas Columbretes (Mediterr&#x00E1;neo, Espa&#x00F1;a)</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Sociedad de Historia Natural de las Baleares</source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<fpage>61</fpage>
<lpage>69</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0011">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Herrel</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gos&#x00E1;</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Predation by scorpions (<italic>Buthus occitanus</italic>) on <italic>Podarcis atrata</italic> from the Columbretes Islands</article-title>
<source>Munibe (Ciencias Naturales-Natur Zientziak)</source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<fpage>299</fpage>
<lpage>302</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0012">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pastor</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Fluctuaci&#x00F3;n anual de la densidad de ara&#x00F1;as tejedoras del g&#x00E9;nero <italic>Argiope</italic>en las islas Columbretes: Consecuencias sobre la lagartija end&#x00E9;mica <italic>Podarcis atrata</italic></article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Sociedad de Historia Natural de las Baleares</source>
<year>2006</year>
<volume>49</volume>
<fpage>137</fpage>
<lpage>143</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0013">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Primeros datos sobre la poblaci&#x00F3;n de escorpiones (<italic>Buthus occitanus</italic>) en las islas Columbretes (Mediterr&#x00E1;neo, Espa&#x00F1;a)</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Sociedad de Historia Natural de las Baleares</source>
<year>2007</year>
<volume>50</volume>
<fpage>267</fpage>
<lpage>278</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0014">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Escobar</surname>
<given-names>J. V.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Consideraciones ecol&#x00F3;gicas y biogeogr&#x00E1;ficas del g&#x00E9;nero <italic>Argiope</italic> (Arachnida, Araneae) en las Islas Columbretes (Castell&#x00F3;n, Espa&#x00F1;a)</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Sociedad de Historia Natural de las Baleares</source>
<year>2004</year>
<volume>47</volume>
<fpage>101</fpage>
<lpage>110</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0015">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pons</surname>
<given-names>G. X.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gos&#x00E1;</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Seguimiento de una invasi&#x00F3;n de ara&#x00F1;as del g&#x00E9;nero <italic>Argiope</italic> (Arachnida, Araneae) en las Islas Columbretes</article-title>
<source>Bolet&#x00ED;n de la Sociedad de Historia Natural de las Baleares</source>
<year>2010a</year>
<volume>53</volume>
<fpage>123</fpage>
<lpage>132</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0016">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castilla</surname>
<given-names>A. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vanhooydonck</surname>
<given-names>B.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Catennazi</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Feeding behavior of the Columbretes lizard <italic>Podarcis atrata</italic> in relation to Isopoda (Crustaceae) species: <italic>Ligia italica</italic> and <italic>Armadillo officinalis</italic></article-title>
<source>Belgian Journal of Zoology</source>
<year>2008</year>
<volume>138</volume>
<fpage>146</fpage>
<lpage>148</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0017">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Compte</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Los cole&#x00F3;pteros de las Islas Columbretes</article-title>
<source>Eos</source>
<year>1969</year>
<volume>45</volume>
<fpage>97</fpage>
<lpage>135</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0018">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Domingo</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Montagud</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sendra</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2007</year>
<source>Invertebrados end&#x00E9;micos de la Comunitat Valenciana</source>
<publisher-name>Conselleria de Territori i Habitatge, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<size units="page">254</size>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0019">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Espa&#x00F1;ol</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Contribuci&#x00F3;n al conocimiento de los artr&#x00F3;podos y moluscos terrestres de las Islas Columbretes</article-title>
<source>Miscel&#x00B7;l&#x00E0;nia Zool&#x00F2;gica</source>
<year>1958</year>
<volume>1</volume>
<fpage>3</fpage>
<lpage>37</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0020">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fabregat</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Laguna</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2013</year>
<chapter-title>Del fuego a la naturaleza: evoluci&#x00F3;n, restauraci&#x00F3;n y conservaci&#x00F3;n de la flora de las Islas Columbretes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Cardona</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esta&#x00FA;n</surname>
<given-names>I.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Comas</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fraga</surname>
<given-names>M. &#x0026; P.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Islas y plantas: preservaci&#x00F3;n y comprensi&#x00F3;n de la flora en las islas mediterr&#x00E1;neas</source>
<publisher-name>Consell Insular de Menorca</publisher-name>
<publisher-loc>Ma&#x00F3;</publisher-loc>
<fpage>297</fpage>
<lpage>308</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0021">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gadea</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Nematodos liquen&#x00ED;colas de Columbretes</article-title>
<source>Miscel&#x00B7;l&#x00E0;nia Zool&#x00F2;gica</source>
<year>1974</year>
<volume>3</volume>
<fpage>4</fpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0022">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a-Mar&#x00ED;</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ferragut</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Navarro</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Laborda</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Costa-Comelles</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1991</year>
<chapter-title>Nuevas aportaciones al conocimiento de los artr&#x00F3;podos de las Islas Columbretes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Alonso</surname>
<given-names>L.A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carretero</surname>
<given-names>J.L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a Carrascosa</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Islas Columbretes. Contribuci&#x00F3;n al estudio de su medio natural</source>
<publisher-name>Conseller&#x00ED;a d&#x2019;Administraci&#x00F3; P&#x00FA;blica, Ag&#x00E8;ncia del Medi Ambient, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<fpage>27</fpage>
<lpage>53</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0023">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Habsburg-Lothringen</surname>
<given-names>Salvator L. von</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1895</year>
<source>Columbretes</source>
<publisher-name>Publicacions de l&#x2019;Excelent&#x00ED;ssim Ajuntament de Castell&#x00F3; de la Plana</publisher-name>
<year>1990</year>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0024">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jaeckel</surname>
<given-names>S.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Die Mollusken der spanischen Mittelmeer-lnseln</article-title>
<source>Mitteilungen aus dem Zoologisches Museum Berlin</source>
<year>1952</year>
<volume>28</volume>
<fpage>55</fpage>
<lpage>143</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0025">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maillard</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Mauffret</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Structure et volcanisme dans la fosse de Valence (M&#x00E9;diterran&#x00E9;e Nord-Occidentale)</article-title>
<source>Bulletin de la Soci&#x00E9;t&#x00E9; G&#x00E9;ologique de France</source>
<year>1993</year>
<volume>164</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>365</fpage>
<lpage>383</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0026">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mart&#x00ED;nez-Ort&#x00ED;</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Puente</surname>
<given-names>A. I.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2011</year>
<chapter-title>Xerocrassa molinae</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Verd&#x00FA;</surname>
<given-names>J. R.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Numa</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Galante</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Atlas y Libro rojo de los Invertebrados amenazados de Espa&#x00F1;a (Especies Vulnerables)</source>
<volume>II</volume>
<publisher-name>Direcci&#x00F3;n General de Medio Natural y Pol&#x00ED;tica Forestal, Ministerio de Medio Ambiente, Medio rural y Marino</publisher-name>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<fpage>968</fpage>
<lpage>970</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0027">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mata</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Grosso-Silva</surname>
<given-names>J. M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goula</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Pyrrhocoridae from the Iberian Peninsula (Hemiptera: Heteroptera)</article-title>
<source>Heteropterus Revista de Entomolog&#x00ED;a</source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<fpage>175</fpage>
<lpage>189</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0028">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Meli&#x00E0;</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2003</year>
<source>Estudio faun&#x00ED;stico de los pulgones (Homoptera: Aphididae) de Castell&#x00F3;n</source>
<publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Caja Castell&#x00F3;n-Bancaja</publisher-name>
<fpage>65</fpage>
<lpage>66</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0029">
<mixed-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mestre-For&#x00E9;s</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<source>Contribuci&#x00F3; al coneixement del medi natural i l&#x2019;empremta humana de la Reserva Natural de les Illes Columbretes: clima, fauna invertebrada i memoria</source>
<comment>Tesis doctoral</comment>
<publisher-name>Universitat Jaume I</publisher-name>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0030">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mora</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Paspati</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Decae</surname>
<given-names>A. E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Arnedo</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Rafting spiders or drifting islands? Origins and diversification of the endemic trap-door spiders from the Balearic Islands, Western Mediterranean</article-title>
<source>Journal of Biogeography</source>
<year>2017</year>
<volume>44</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>924</fpage>
<lpage>936</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/jbi.12885">https://doi.org/10.1111/jbi.12885</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0031">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mu&#x00F1;oz</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lastras</surname>
<given-names>G.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ballesteros</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Canals</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Acosta</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Uchupi</surname>
<given-names>E.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Sea floor morphology of the Ebro shelf in the region of the Columbretes Islands, western Mediterranean</article-title>
<source>Geomorphology</source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<fpage>1</fpage>
<lpage>18</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2005.04.012">https://doi.org/10.1016/j.geomorph.2005.04.012</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0032">
<mixed-citation publication-type="conf-proc">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Navarro</surname>
<given-names>P.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Escribano</surname>
<given-names>V.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lluch</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<article-title>Nematodos liquen&#x00ED;colas de Columbretes. Nematodos Tylenchina del norte de L&#x2019;Illa Grossa (Reserva Natural de las Islas Columbretes, Comunidad Valenciana)</article-title>
<source>XXI Reuni&#x00F3; Biennal de la Reial Societat Espanyola d&#x2019;Hist&#x00F2;ria Natural</source>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0033">
<mixed-citation publication-type="thesis">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>P&#x00E9;rez Ba&#x00F1;&#x00F3;n</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2000</year>
<source>Biolog&#x00ED;a de los s&#x00ED;rfidos (Diptera: Syrphidae) de los ecosistemas insulares de la Comunidad Valenciana: aspectos de la relaci&#x00F3;n s&#x00ED;rfido-planta</source>
<comment>Tesis Doctoral</comment>
<publisher-name>Universidad de Alicante</publisher-name>
<publisher-loc>Alicante</publisher-loc>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0034">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Prieto</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
<name>
<surname>H&#x00E1;va</surname>
<given-names>J.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Aportaciones corol&#x00F3;gicas de la colecci&#x00F3;n del Museu de Ci&#x00E8;ncies Naturals de Barcelona a la fauna iberobalear del g&#x00E9;nero <italic>Dermestes</italic> Linnaeus, 1758 (Coleoptera, Dermestidae)</article-title>
<source>Arxius de Miscel&#x00B7;l&#x00E0;nia Zool&#x00F2;gica</source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<fpage>80</fpage>
<lpage>116</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.32800/amz.2013.11.0080">https://doi.org/10.32800/amz.2013.11.0080</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0035">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ricci</surname>
<given-names>C.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ponti</surname>
<given-names>L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Pires</surname>
<given-names>A.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>Migratory flight and pre-diapause feeding of <italic>Coccinella septempunctata</italic> (Coleoptera) adults in agricultural and mountain ecosystems of Central Italy</article-title>
<source>European Journal of Entomology</source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>531</fpage>
<lpage>538</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.14411/eje.2005.076">https://doi.org/10.14411/eje.2005.076</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0036">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Robles</surname>
<given-names>F.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1991</year>
<chapter-title>Los gaster&#x00F3;podos terrestres de las Islas Columbretes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Alonso</surname>
<given-names>L. A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carretero</surname>
<given-names>J. L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a Carrascosa</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Islas Columbretes. Contribuci&#x00F3;n al estudio de su medio natural</source>
<publisher-name>Conseller&#x00ED;a d&#x2019;Administraci&#x00F3; P&#x00FA;blica, Ag&#x00E8;ncia del Medi Ambient, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<comment>155-A&#x2013;131-A</comment>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0037">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Serrano</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1987</year>
<chapter-title>Historia de los asentamientos humanos en las Columbretes</chapter-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Alonso</surname>
<given-names>L. A.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Carretero</surname>
<given-names>J. L.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Garc&#x00ED;a Carrascosa</surname>
<given-names>M.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Islas Columbretes. Contribuci&#x00F3;n al estudio de su medio natural</source>
<publisher-name>Conseller&#x00ED;a d&#x2019;Administraci&#x00F3; P&#x00FA;blica, Ag&#x00E8;ncia del Medi Ambient, Generalitat Valenciana</publisher-name>
<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
<fpage>13</fpage>
<lpage>18</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0038">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Smyth</surname>
<given-names>W. H.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>On the Columbretes, volcanic rocks near the coast of Valencia, in Spain</article-title>
<source>Journal of the Royal Geographical Society of London</source>
<year>1831</year>
<volume>1</volume>
<fpage>58</fpage>
<lpage>62</lpage>
<comment>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.2307/1797659">https://doi.org/10.2307/1797659</ext-link>
</comment>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0039">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Socha</surname>
<given-names>R.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title><italic>Pyrrhocoris apterus</italic> (Heteroptera) &#x2013; an experimental model species: A review</article-title>
<source>European Journal of Entomology</source>
<year>1993</year>
<volume>90</volume>
<fpage>241</fpage>
<lpage>286</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="cit0040">
<mixed-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Southwood</surname>
<given-names>T. R. E.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Henderson</surname>
<given-names>P. A.</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2000</year>
<source>Ecological Methods</source>
<edition>3</edition>
<publisher-name>Blackwell Science</publisher-name>
<size units="page">575</size>
</mixed-citation>
</ref>
<ref id="cit0041">
<nlm-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Thomas</surname>
<given-names>D. B.</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sleeper</surname>
<given-names>E. L.</given-names>
</name>
</person-group>
<article-title>The use of pitfall traps for estimating the abundance of arthropods with special reference to the Tenebrionidae (Coleoptera)</article-title>
<source>Annals of the Entomological Society of America</source>
<year>1977</year>
<volume>70</volume>
<fpage>242</fpage>
<lpage>248</lpage>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>