<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">GRA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Graellsia</journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0367-5041</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas; Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Ciencias Naturales</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">GRA201701_e055</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/graellsia.2017.v73.171</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articles</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>A NEW SPECIES OF <italic>APHIS</italic> LINNAEUS, 1758 (HEMIPTERA, APHIDIDAE) COLLECTED ON <italic>GYMNOPHYTON</italic> CLOS (APIACEAE) IN ARGENTINA</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Una nueva especie de <italic>Aphis</italic> Linnaeus, 1758 (Hemiptera, Aphididae) recogida sobre <italic>Gymnophyton</italic> Clos (Apiaceae) in Argentina</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head"><italic>Aphis</italic> sp. n. on <italic>Gymnophyton</italic> in Argentina</alt-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>L&#x00F3;pez Ciruelos</surname>
						<given-names>Sara I.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ortego</surname>
						<given-names>Jaime</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="AF0002">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Mier Durante</surname>
						<given-names>M. Pilar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="AF0003">3</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
						<given-names>Juan M.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="AF0004">4</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="AF0001">
				<label>1</label>Departamento de Biodiversidad y Gesti&#x00F3;n Ambiental, &#x00E1;rea de Zoolog&#x00ED;a. Universidad de Le&#x00F3;n. 24071 Le&#x00F3;n (Espa&#x00F1;a); <email xlink:href="sara.i.l.c@hotmail.com">sara.i.l.c@hotmail.com</email>; ORCID ID: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0002-0032-5302">http://orcid.org/0000-0002-0032-5302</ext-link></aff>
			<aff id="AF0002">
				<label>2</label>INTA EEA Mendoza. San Mart&#x00ED;n, 3853. 5507 Luj&#x00E1;n de Cuyo (Mendoza, Argentina); <email xlink:href="ortegojaime@yahoo.com.ar">ortegojaime@yahoo.com.ar</email>; ORCID ID: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-9738-7085">http://orcid.org/0000-0001-9738-7085</ext-link></aff>
			<aff id="AF0003">
				<label>3</label>Departamento de Biodiversidad y Gesti&#x00F3;n Ambiental, &#x00E1;rea de Zoolog&#x00ED;a. Universidad de Le&#x00F3;n. 24071 Le&#x00F3;n (Espa&#x00F1;a); <email xlink:href="mpmied@unileon.es">mpmied@unileon.es</email>; ORCID ID: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-7834-1778">http://orcid.org/0000-0001-7834-1778</ext-link></aff>
			<aff id="AF0004">
				<label>4</label>Departamento de Biodiversidad y Gesti&#x00F3;n Ambiental, &#x00E1;rea de Zoolog&#x00ED;a. Universidad de Le&#x00F3;n. 24071 Le&#x00F3;n (Espa&#x00F1;a); <email xlink:href="jmnien@unileon.es">jmnien@unileon.es</email>; ORCID ID: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://orcid.org/0000-0001-6714-2415">http://orcid.org/0000-0001-6714-2415</ext-link></aff>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<volume>73</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/graellsia.2017.v73.171</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>07</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>16</day>
					<month>11</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="Published online">
					<day>xx</day>
					<month>xx</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2017 SAM y CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2017</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
						<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY) Spain 3.0.</license-p>
					</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>SUMMARY</title>
				<p><italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> (Aphididae, Aphidinae) is described from apterous and alate viviparous females collected on <italic>Gymnophyton polycephalum</italic> (Apiaceae) in localities of the Argentinean provinces of La Rioja, San Juan and Mendoza. A table with differences of the apterous viviparous females of the new species from the species of <italic>Aphis</italic> and its close genera <italic>Andinaphis</italic> and <italic>Protaphis</italic> known in South America is presented.</p>
				<p>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://zoobank.org/References/4834FEF4-171C-4EBD-BF91-2137B517491E">http://urn:lsid:zoobank.org:pub:4834FEF4-171C-4EBD-BF91-2137B517491E</ext-link>
				</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>RESUMEN</title>
				<p><bold>Una nueva especie de <italic>Aphis</italic> Linnaeus, 1758 (Hemiptera, Aphididae) recogida sobre <italic>Gymnophyton</italic> Clos (Apiaceae) in Argentina</bold></p>
				<p>Se describe <italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> (Aphididae, Aphidinae) a partir de hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras y aladas recogidas sobre <italic>Gymnophyton polycephalum</italic> (Apiaceae) en localidades de las provincias argentinas de La Rioja, San Juan y Mendoza. Se presenta una tabla con las diferencias de las hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras de la nueva especie con las de <italic>Aphis</italic> y sus g&#x00E9;neros vecinos <italic>Andinaphis</italic> y <italic>Protaphis</italic>, conocidas en Am&#x00E9;rica del Sur.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
			<title>Key words</title>
				<kwd>Aphids</kwd>
				<kwd>new species</kwd>
				<kwd>South America</kwd>
				<kwd><italic>Aphis</italic></kwd>
				<kwd><italic>Andinaphis</italic></kwd>
				<kwd><italic>Protaphis</italic></kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave</title>
				<kwd>Pulgones</kwd>
				<kwd>&#x00E1;fidos</kwd>
				<kwd>especie nueva</kwd>
				<kwd>Am&#x00E9;rica del Sur</kwd>
				<kwd><italic>Aphis</italic></kwd>
				<kwd><italic>Andinaphis</italic></kwd>
				<kwd><italic>Protaphis</italic></kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="S0001" sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Many species belonging to family Apiaceae are host plants for species of aphids, included species of <italic>Aphis</italic> Linnaeus, 1758 (Aphididae Aphidina), which have different distribution and are diverse in trophic preferences, some species are endemic and other cosmopolitan, several ones are polyphagous and other are more or less stenophagous. No records of aphids exist on plants of apiaceous genus <italic>Gymnophyton</italic> Clos. This genus is South American and include few species, only six in the South Cone (Blackman &#x0026; Eastop, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2016</xref>; Instituto de Bot&#x00E1;nica Darwinion, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">2016</xref>).</p>
			<p>Aphids belonging to genus <italic>Aphis</italic> have been collected in last years in Argentinean localities on <italic>Gymnophyton polycephalum</italic> (Gillies &#x0026; Hook.) Clos, which is known in the provinces of Salta, Catamarca, La Rioja, San Juan and Mendoza, from North to South (Instituto de Bot&#x00E1;nica Darwinion, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">2016</xref>). They present peculiar features that permit to us establish a new species (see above the taxonomic discussion).</p>
		</sec>
		<sec id="S0002" sec-type="results|discussion">
			<title>Results and discussion</title>
			<p><bold><italic>Aphis cuyana</italic></bold> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold></p>
			<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://zoobank.org/NomenclaturalActs/2A81E7F3-D0E5-4A99-95D4-562511F70A91">http://urn:lsid:zoobank.org:act:2A81E7F3-D0E5-4A99-95D4-562511F70A91</ext-link></p>
			<disp-quote>
				<p>T<sc>YPE MATERIAL</sc>: <bold>Holotype</bold>, apterous viviparous female (labelled with the number 5 of the sample ARG-752), collected on <italic>Gymnophyton polycephalum</italic>, ARGENTINA, La Rioja, Cuesta de Miranda (29&#x00BA; 21&#x2019; S, 67&#x00BA; 47&#x2019; W, 2010 m), 26-November-2002, Mier Durante, Ortego &#x0026; Nieto Nafr&#x00ED;a <italic>leg.</italic>, <italic>Universidad de Le&#x00F3;n</italic> collection (Leon, Spain). <bold>Paratypes</bold>, 21 apterous viviparous females and 2 alate viviparous females collected at same time than the holotype; 17 apterous viviparous females and 8 alate viviparous females, same plant, locality and collectors, 2-November-2006 (sample ARG-1101); 20 apterous viviparous females, same plant and collectors, ARGENTINA, La Rioja, Paso Pircas Negras (28&#x00BA; 34&#x2019; S, 68&#x00BA; 44&#x2019; W, 2910 m), 25-November-2002 (ARG-739); 26 apterous viviparous females and 1 alate viviparous female, same plant and collectors, ARGENTINA, San Juan, pie del Paso Agua Negra, (30&#x00BA; 22&#x2019; S, 69&#x00BA; 30&#x2019; W, 2700 m), 24-November-2002 (ARG-732); 42 apterous viviparous females and 1 alate viviparous female, same plant, date and collectors, ARGENTINA, San Juan, Paso Agua Negra, (30&#x00BA; 22&#x2019; S, 69&#x00BA; 35&#x2019; W, 2960 m), 24-November-2002 (ARG-728); 66 apterous viviparous females (all &#x201C;small&#x201D; form), same plant, ARGENTINA, Mendoza, Uspallata (32&#x00BA; 34&#x2019; S, 69&#x00BA; 19&#x2019; W, 1900 m), 7-January-2013, J. Ortego <italic>leg.</italic> (ARG-1705); <italic>Universidad de Le&#x00F3;n</italic> and Natural History Museum (London, United Kingdom).</p>
			</disp-quote>
			<p><bold>A<sc>PTEROUS VIVIPAROUS FEMALES</sc></bold>, big form (<xref ref-type="fig" rid="F0001">Figs. 1A, 1E</xref>): From 127 specimens, which 76 have been measured. When alive caramel to brown with dorsal bright spots. When mounted, specimens have parts and sclerites more or less pigmented (see above). Metric and meristic features in <xref ref-type="table" rid="T0001">Table 1</xref>. Head, including clypeus and mandibular and maxillar lames and rostrum brown. Frons nearly flat or sometimes gently sinuated. Antennal segment I, II, VI and apex of V more or less dark brown, like head. Other antennal segments pale. Rostrum reaches nearly to the hind leg coxae. Its ultimate segment is darker than the other and has 2 accessory setae lateral to grove. Coxae, trochanters, tarsi, apex of tibiae, brown like head; front and medial femora homogenously light brown, paler than coxae; hind femora with half or two thirds distal part darker than anterior femora and as dark as coxae and trochanters. Prothorax and mesothorax with individual brown entire or fragmented transverse dorsal band. Metathorax with brown fragmented transverse band, sometimes reduced to marginal sclerites. First segment of tarsi with 2 or 3 setae. Dorsum of abdominal segments 1&#x2013;6 with individual spinopleural transversal and irregularly edged patches, which can be coalescent one another in different ways, come up to form a patch with unsclerotized intersegmental spots. Abdominal segments 1&#x2013;4 without marginal sclerites. Small antesiphuncular and postsiphuncular patches, sometimes fragmented in sclerites. Abdominal segments 7 and 8 with individual transverse bands carrying spinules. All segmental sclerotization as dark as head. Intersegmental and spiracular sclerites always conspicuous and dark brown. Hind tibae of several specimens of spring sample ARG-1101 carries 1&#x2013;7 (exceptionally up to 12 and one specimen with 17 and 25) well defined, small and pale scent plates; these specimens also carry an exceptional higher number setae on abdominal segment 8. Marginal prothoracic tubercles, smaller than the triommatidium, but more voluminous than marginal tubercles on abdominal segments 1 and 7. Intermediate abdominal segments without marginal tubercles. Siphunculi tapered on proximal half and subcylindrical on distal one, little longer than cauda, homogeneously dark brown to black, darker other body part, with scales and small flange. Genital and anal plates dark brown. Cauda finger-shaped, with slight constriction and medial edges more or less parallel. Setae in general robust and pointed.</p>
			<table-wrap id="T0001">
				<label>Table 1</label>
				<caption>
					<p>Metric and meristic features of apterous (&#x201C;big&#x201D; and &#x201C;small&#x201D; forms) and alate viviparous females of <italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> Used abbreviations: apterous viv. fem., apterous viviparous females; alate viv. fem., alate viviparous females; Ant., Antennal; b. d., basal diameter; segm., segment or segments.</p>
					<p>Caracter&#x00ED;sticas m&#x00E9;tricas y mer&#x00ED;sticas de las hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras (formas &#x201C;grande&#x201D; y &#x201C;peque&#x00F1;a&#x201D;) y aladas de <italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> Abreviaturas: apterous viv. fem., hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras; alate viv. fem., hembras viv&#x00ED;paras aladas; Ant., Antenal; b. d., di&#x00E1;metro basal; segm., segmento o segmentos.</p>
				</caption>
				<table frame="hsides" rules="groups">
					<thead>
						<tr>
							<th align="left"/>
							<th align="center">apterous viv. fem. &#x201C;big&#x201D; form</th>
							<th align="center">apterous viv. fem. &#x201C;small&#x201D; form</th>
							<th align="center">alate viv. fem.</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="left">Body [mm]</td>
							<td align="center">1.500&#x2013;2.325</td>
							<td align="center">1.300&#x2013;1.475</td>
							<td align="center">1.500&#x2013;2.125</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Body / hind tibia [times]</td>
							<td align="center">1.512&#x2013;2.270</td>
							<td align="center">2.000&#x2013;2.292</td>
							<td align="center">1.455&#x2013;2.576</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Antenna [mm]</td>
							<td align="center">1.00&#x2013;1.50</td>
							<td align="center">0.74&#x2013;0.85</td>
							<td align="center">1.27&#x2013;1.53</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Antenna / Body [times]</td>
							<td align="center">0.548&#x2013;0.830</td>
							<td align="center">0.535&#x2013;0.600</td>
							<td align="center">0.624&#x2013;0.883</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. III [mm]</td>
							<td align="center">0.23&#x2013;0.37</td>
							<td align="center">0.16&#x2013;0.20</td>
							<td align="center">0.30&#x2013;0.38</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. III / Ant. segm. VI processus terminalis [times]</td>
							<td align="center">(1.02)1.10&#x2013;1.77</td>
							<td align="center">1.10&#x2013;1.39</td>
							<td align="center">1.28&#x2013;1.74</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. IV [mm]</td>
							<td align="center">0.15&#x2013;0.29</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.14</td>
							<td align="center">0.24&#x2013;0.33</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. V [mm]</td>
							<td align="center">0.18&#x2013;0.29</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.15</td>
							<td align="center">0.23&#x2013;0.29</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. VI base [mm]</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.16</td>
							<td align="center">0.10&#x2013;0.15</td>
							<td align="center">0.13&#x2013;0.16</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. VI processus terminalis [mm]</td>
							<td align="center">0.17&#x2013;0.26</td>
							<td align="center">0.13&#x2013;0.16</td>
							<td align="center">0.20&#x2013;0.26</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ant. segm. VI processus terminalis / Ant. segm. VI base [times]</td>
							<td align="center">1.18&#x2013;2.14</td>
							<td align="center">0.97&#x2013;1.52</td>
							<td align="center">1.50&#x2013;1.76</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ultimate rostral segm. [mm]</td>
							<td align="center">0.12&#x2013;0.15</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.12</td>
							<td align="center">0.12&#x2013;0.13</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ultimate rostral segm. / its basal width [times]</td>
							<td align="center">(2.18)2.27&#x2013;3.13</td>
							<td align="center">2.44&#x2013;2.88</td>
							<td align="center">2.30&#x2013;3.12</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ultimate rostral segm. / Ant. segm. VI base [times]</td>
							<td align="center">0.80&#x2013;1.17</td>
							<td align="center">0.72&#x2013;1.10</td>
							<td align="center">0.75&#x2013;0.92</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Ultimate rostral segm. / hind tarsus, 2nd segm. [times]</td>
							<td align="center">0.76&#x2013;0.89(1.00)</td>
							<td align="center">0.85&#x2013;0.96</td>
							<td align="center">0.82&#x2013;0.96</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Hind femur [mm]</td>
							<td align="center">0.45&#x2013;0.68</td>
							<td align="center">0.35&#x2013;0.40</td>
							<td align="center">0.40&#x2013;0.55</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Hind tibia [mm]</td>
							<td align="center">0.80&#x2013;1.20</td>
							<td align="center">0.60&#x2013;0.70</td>
							<td align="center">0.83&#x2013;1.12</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Hind tarsus, 2nd segm. [mm]</td>
							<td align="center">0.13&#x2013;0.16</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.14</td>
							<td align="center">0.13&#x2013;0.14</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Siphunculus [mm]</td>
							<td align="center">(0.18)0.20&#x2013;0.29</td>
							<td align="center">0.12&#x2013;0.15</td>
							<td align="center">0.14&#x2013;0.22</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Siphunculus / its basal width [times]</td>
							<td align="center">2.05&#x2013;3.92</td>
							<td align="center">2.15&#x2013;3.63</td>
							<td align="center">3.0&#x2013;5.0</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Siphunculus / its middle width [times]</td>
							<td align="center">2.68&#x2013;4.60(4.90)</td>
							<td align="center">3.11&#x2013;3.71</td>
							<td align="center">3.5&#x2013;5.0</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Siphunculus / Cauda [times]</td>
							<td align="center">1.00&#x2013;1.41</td>
							<td align="center">0.86&#x2013;1.32</td>
							<td align="center">0.97&#x2013;1.18</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Cauda [mm]</td>
							<td align="center">0.15&#x2013;0.23</td>
							<td align="center">0.11&#x2013;0.15</td>
							<td align="center">0.13&#x2013;0.18</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Cauda / its basal width [times]</td>
							<td align="center">1.03&#x2013;1.86(1.96)</td>
							<td align="center">0.73&#x2013;1.23</td>
							<td align="center">1.00&#x2013;1.28</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">Setae on &#x2026;</td>
							<td align="left"/>
							<td align="left"/>
							<td align="left"/>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Vertex [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">22&#x2013;33</td>
							<td align="center">17&#x2013;25</td>
							<td align="center">20&#x2013;28</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Vertex / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">0.9&#x2013;1.4</td>
							<td align="center">1.0&#x2013;1.7</td>
							<td align="center">0. 9&#x2013;1.4</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Ant. segm. III [number]</td>
							<td align="center">5&#x2013;11</td>
							<td align="center">5&#x2013;7</td>
							<td align="center">(5)6&#x2013;9</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Ant. segm. III [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">12&#x2013;20</td>
							<td align="center">10&#x2013;15</td>
							<td align="center">12&#x2013;18</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Ant. segm. III / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">0.5&#x2013;0.9</td>
							<td align="center">0.6&#x2013;1.0</td>
							<td align="center">0.6&#x2013;0.9</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind trochanter, posterior [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">25&#x2013;42(48)</td>
							<td align="center">25&#x2013;38</td>
							<td align="center">20&#x2013;30</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>&#x2026;</italic> Hind trochanter, posterior / trochantero-femoral suture [times]</td>
							<td align="center">0.4&#x2013;0.9</td>
							<td align="center">0.6&#x2013;1.0</td>
							<td align="center">0.4&#x2013;0.7</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind femur, dorsal [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">15&#x2013;35</td>
							<td align="center">15&#x2013;25</td>
							<td align="center">17&#x2013;25</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind femur, dorsal / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">0.6&#x2013;1.6</td>
							<td align="center">1.0&#x2013;1.5(1.7)</td>
							<td align="center">0.9&#x2013;1.4</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind femur, ventral [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">17&#x2013;38</td>
							<td align="center">17&#x2013;25</td>
							<td align="center">20&#x2013;28</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind femur, ventral / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">0.8&#x2013;1.7</td>
							<td align="center">1.1&#x2013;1.5</td>
							<td align="center">1.0&#x2013;1.6</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind tibia, at middle, dorsal [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">20&#x2013;43</td>
							<td align="center">25&#x2013;30</td>
							<td align="center">17&#x2013;28</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind tibia, at middle, dorsal / hind tibial diameter at middle [times]</td>
							<td align="center">0.2&#x2013;0.5</td>
							<td align="center">0.3&#x2013;0.4</td>
							<td align="center">0.2&#x2013;0.3</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Hind tarsi, 1st segm. [number]</td>
							<td align="center">2&#x2013;3</td>
							<td align="center">2&#x2013;3</td>
							<td align="center">3</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Abdominal segm. 2&#x2013;4, marginal [&#x00B5;m ]</td>
							<td align="center">22&#x2013;32</td>
							<td align="center">17&#x2013;25</td>
							<td align="center">20&#x2013;30</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Abdominal segm. 2&#x2013;4, marginal / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">0.9&#x2013;1.5</td>
							<td align="center">1.1&#x2013;1.7</td>
							<td align="center">1.1&#x2013;1.5</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Abdominal segm. 8 [number]</td>
							<td align="center">(2)3&#x2013;4(9)</td>
							<td align="center">2&#x2013;4</td>
							<td align="center">2&#x2013;6</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Abdominal segm. 8 [&#x00B5;m]</td>
							<td align="center">30&#x2013;55(60)</td>
							<td align="center">27.5&#x2013;55(60)</td>
							<td align="center">45&#x2013;55(60)</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Abdominal segm. 8 / b. d. Ant. segm. III [times]</td>
							<td align="center">1.2&#x2013;2.8</td>
							<td align="center">1.8&#x2013;3.7</td>
							<td align="center">2.2&#x2013;3.1</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Genital plate, discal [number]</td>
							<td align="center">2&#x2013;5</td>
							<td align="center">2&#x2013;4</td>
							<td align="center">2&#x2013;7</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Genital plate, marginal [number]</td>
							<td align="center">10&#x2013;12</td>
							<td align="center">10&#x2013;16</td>
							<td align="center">12&#x2013;18</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">&#x2026; Cauda [number]</td>
							<td align="center">5&#x2013;10</td>
							<td align="center">5&#x2013;7</td>
							<td align="center">(6)7&#x2013;10</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
			<fig id="F0001">
				<label>Fig. 1</label>
				<caption>
					<p><italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> A, E, apterous viviparous female, &#x201C;big&#x201D; form; B, F, apterous viviparous female, &#x201C;small&#x201D; form; C, D, alate viviparous female. A, B, habitus; E, F, cauda; C, dorsum of abdomen; D, antenna. Scale bar: a &#x2014; A, B, C; b &#x2014; D, E, F.</p>
					<p><italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> A, E, hembra viv&#x00ED;para &#x00E1;ptera, forma &#x201C;grande&#x201D;; B, F, hembra viv&#x00ED;para &#x00E1;ptera, forma &#x201C;peque&#x00F1;a&#x201D;; C, D, hembra viv&#x00ED;para alada. A, B, habitus; E, F, cola; C, dorso del abdomen; D, antena. Escalas: a &#x2014; A, B, C; b &#x2014; D, E, F.</p>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="GRA201701_e055-g001.tif"/>
			</fig>
			<p><bold>A<sc>PTEROUS VIVIPAROUS FEMALES</sc></bold>, small form (<xref ref-type="fig" rid="F0001">Figs. 1B, 1F</xref>): From 66 specimens, which 13 have been measured. When alive similar to &#x201C;big&#x201D; females, but without bright spots. When mounted very pale because have not segmental dorsal sclerotization (reduced to a small transverse band on abdominal segment 8 and sometime setiferous pale sclerites on segment 7), and the pigmentation of intersegmental and spiracular sclerites, antennae in general, rostrum, trochanters and femora is more less intense than the &#x201C;big&#x201D; females. Siphunculi subcylindrical and cauda triangular. Metric and meristic features in <xref ref-type="table" rid="T0001">Table 1</xref>.</p>
			<p><bold>A<sc>LATE VIVIPAROUS FEMALES</sc></bold> (<xref ref-type="fig" rid="F0001">Figs. 1C, 1D</xref>): From 12 specimens, which 11 have been measured. Similar to apterous viviparous &#x201C;big&#x201D; females, more intense and wide pigmented. Ocelli surrounded by a dark ring. Segments of antennal flagellum with strong imbrication. Antennal segment III with 6&#x2013;12 secondary sensoria ventrally aligned along the segment, and segment IV sometimes with 2&#x2013;4 secondary sensoria. Spinopleural patches slender and completely individualized. Round marginal patches on abdominal segments 2&#x2013;6. One specimen of sample 732 has 1 marginal tubercle on abdominal segment 2. Siphunculi subcilindrical. Other quantitative features in <xref ref-type="table" rid="T0001">Table 1</xref>.</p>
			<p><bold>B<sc>IOLOGY</sc>:</bold> <italic>Gymnophyton polycephalum</italic> (Gilles &#x0026; Hook.) Clos is at the moment the only host plant for <italic>Aphis cuyana</italic> sp. n. It should be holocyclic without host alternation, as usual in the species of this genus in mountain areas of Argentina. The species presents during summer one or several generations of apterous viviparous females that are smaller and paler than the spring or autumnal generations, adjectival aestivating, dwarf, small, like the South American <italic>A</italic>. <italic>mendocina</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 2006, <italic>A. eucollinae</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, 2016, <italic>A. melosae</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 1999, or the North American <italic>A. rubicola</italic> Oestlund, 1887, or several European species, e.g. <italic>A. hieracii</italic> Schrank, 1801, <italic>A. confusa</italic> Walker, 1849, <italic>A. lambersi</italic> (B&#x00F6;rner, 1940), <italic>A. ruborum</italic> (B&#x00F6;rner, 1931) (see Mier Durante &#x0026; Ortego <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">1999</xref>; Blackman &#x0026; Eastop, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2016</xref>).</p>
			<p><bold>D<sc>ISTRIBUTION</sc>:</bold> It is possible that the new species is present in the area where its host plant grows.</p>
			<p><bold>E<sc>TYMOLOGY</sc>:</bold> The specific epithet <italic>cuyana</italic>, is an adjective that means inhabiting on the Argentinean region of Cuyo (entire or in part current provinces of San Juan, San Luis, Mendoza and La Rioja).</p>
			<p><bold>T<sc>AXONOMIC DISCUSSION</sc>:</bold> <italic>Aphis cuyana</italic> <bold>sp. n.</bold> is the 56th species of <italic>Aphis</italic>, in current sense of genus, recorded from South America, twenty-two are introduced and 34 are native (Ortego <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2013</xref>; L&#x00F3;pez Ciruelos <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">2016</xref>; Nieto Nafr&#x00ED;a <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2016a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2016b</xref>; Gonz&#x00E1;lez Rodr&#x00ED;guez <italic>et al</italic>., <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2017</xref>). To establish the taxonomic identity of the new species, several characteristic of its apterous viviparous &#x201C;big&#x201D; and &#x201C;small&#x201D; females are confronted with selected more evident characteristics of other 55 species of <italic>Aphis</italic> and three close relatives belonging to genera <italic>Andinaphis</italic> and <italic>Protaphis</italic> (<xref ref-type="table" rid="T0002">Table 2</xref>); firstly (1) presence (in <italic>A. cuyana</italic>) or lack of marginal tubercles on abdominal segment 7 and presence (in <italic>A. cuyana</italic>) or absence of posterior setae on genital plate, or (2) lack (in <italic>A. cuyana</italic>) or presence of marginal tubercles on abdominal segments 2&#x2013;4, or (3) lack (in <italic>A. cuyana</italic>) or presence of marginal sclerotization on abdominal segments 2&#x2013;4, and subsequently other qualitative or quantitative features if it were necessary.</p>
			<table-wrap id="T0002">
				<label>Table 2</label>
				<caption>
					<p>Comparative table of &#x201C;big&#x201D; and &#x201C;small&#x201D; apterous viviparous females of <italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> with apterous viviparous females of the species of <italic>Aphis [A.]</italic> and two relatives genera <italic>Andinaphis [An.]</italic> and <italic>Protaphis [P.]</italic> currently known in South America. In smaller font and into brackets: accessory features. Abbreviations: ABD, abdominal segment; ANT III, antennal segment III; ANT VI b., antennal segment VI base; ANT VI p.t., antennal segment VI processus terminalis; h.t.II, hind tarsus second segment; u.r.s., ultimate rostral segment; introd., introduced species.</p>
					<p>Tabla comparativa de las hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras, formas &#x201C;grande&#x201D; y &#x201C;peque&#x00F1;a&#x201D;, de <italic>Aphis cuyana</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, <bold>sp. n.</bold> con las hembras viv&#x00ED;paras &#x00E1;pteras de especies de <italic>Aphis [A.]</italic> y de dos g&#x00E9;neros pr&#x00F3;ximos, <italic>Andinaphis [An.]</italic> y <italic>Protaphis [P.]</italic>, conocidas actualmente en Sudam&#x00E9;rica. En letra m&#x00E1;s peque&#x00F1;a y entre corchetes: caracter&#x00ED;sticas secundarias. Abreviaturas: ABD, segmento abdominal; ANT III, artejo antenal III; ANT VI b., artejo antenal VI base; ANT VI p.t., artejo antenal VI filamento terminal; h.t.II, segundo artejo de los tarsos posteriores; u.r.s., artejo apical del rostro; introd., especie introducida.</p>
				</caption>
				<table frame="hsides" rules="groups">
					<thead>
						<tr>
							<th align="left">aphid species</th>
							<th align="left">differential characters with the &#x201C;big&#x201D; apterous viviparous females of <italic>A. cuyana</italic> sp. n.</th>
							<th align="left">differential characters with the &#x201C;small&#x201D; apterous viviparous females of <italic>A. cuyana</italic> sp. n.</th>
							<th align="left">host plant</th>
							<th align="left">component</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>An. paradoxa</italic> (Mier Durante, Ortego &#x0026; Nieto Nafr&#x00ED;a, 1997)</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 7 (and also ABD 1 and prothorax) without marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Senecio</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. acaenaevora</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 1998</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Acaena</italic> (Rosaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. acuminata</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; von Dohlen, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate or wide spinopleural patch plus marginal sclerites on ABD 2&#x2013;4</td>
							<td align="left">
								<italic>Adesmia</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. affinis</italic> Del Guercio, 1911</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ANT VI p.t. 1.7 times ANT VI b. at least; u.r.s. longer than h.t.II</td>
							<td align="left">
								<italic>Mentha</italic> and other Lamiaceae</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. alstroemeriae</italic> Essig, 1953</td>
							<td align="center" colspan="2">u.r.s. 1.0 times h.t.II at least; setae on ANT III longer than the basal width of ANT III.</td>
							<td align="left">
								<italic>Alstroemeria</italic> (Alstroemeriaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. amaranthi</italic> Holman, 1974</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ANT VI p.t. 2.2 times ANT VI b. at least; 8&#x2013;10 caudal setae</td>
							<td align="left">
								<italic>Amaranthus</italic> (Amaranthaceae)</td>
							<td align="left">introd.: Nearctic origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. asclepiadis</italic> Fitch, 1851</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ANT III&#x2013;V and siphunculi rough</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: Nearctic origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. berberidorum</italic> Ortego &#x0026; Mier Durante, 1997</td>
							<td align="left">ABD 2&#x2013;4 with marginal sclerites, sometimes part of a dorsoabdominal plate</td>
							<td align="left">ABD 7&#x2013;8 with individual transverse bands; cauda pointed</td>
							<td align="left">
								<italic>Berberis</italic> (Berberidaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. biobiensis</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; Mier Durante, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">ANT III rough, siphunculi also rough and 1.4&#x2013;1.8 times cauda.</td>
							<td align="left">
								<italic>Adesmia</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. carrilloi</italic> Ortego, Mier Durante &#x0026; Nieto Nafr&#x00ED;a, 2013
							</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Gunnera</italic> (Gunneraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. cinerea</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; Ortego, 2002</td>
							<td align="center" colspan="2">sometimes with marginal sclerites; cauda finger-shaped with marked proximal straight and pointed apex; dense white wax powder when alive</td>
							<td align="left">
								<italic>Lathyrus</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. conflicta</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Ortego &#x0026; Mier Durante, 2008</td>
							<td align="left">marginal sclerites usually present, and also frequently spinopleural patch or discal plate; [u.r.s. 1.0 times h.t.II at least; setae on ANT III 20 &#x00B5;m at least]</td>
							<td align="left">u.r.s. 1.0 times h.t.II at least; setae on ANT III 20 &#x00B5;m at least</td>
							<td align="left">Rhamnaceae</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. coreopsisdis</italic> (Thomas, 1878)</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-like and much shorter than siphunculi</td>
							<td align="left">
								<italic>Bidens</italic> and other Asteraceae genera</td>
							<td align="left">introd.: Nearctic origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. coridifoliae</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 1999
							</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Baccharis</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. craccivora</italic> Koch, 1854</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. cytisorum</italic> Hartig, 1841</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate, or wide spinopleural patch with marginal sclerites</td>
							<td align="left">
								<italic>Cytisus</italic> and other woody Fabaceae</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. danielae</italic> Remaudi&#x00E8;re, 1994</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate or marginal sclerites on ABD 2&#x2013;4 in addition to spinopleural sclerotization</td>
							<td align="left">
								<italic>Lycium</italic> (Solanaceae); <italic>Echinopsis</italic> (Cactaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. eucollinae</italic> L&#x00F3;pez Ciruelos &#x0026; Ortego, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">siphunculi pale wit smoky apex</td>
							<td align="left">
								<italic>Euphorbia</italic> (Euphorbiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. fabae</italic> Scopoli, 1763</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 frequently with small marginal sclerites sometimes in addition to spinopleural bands or sclerites; cauda broad finger-shaped with 11 setae at least</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. farinosa</italic> Gmelin, 1790</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">siphunculi pale and very long (1.7 times cauda at least)</td>
							<td align="left">
								<italic>Salix</italic> (Salicaceae)</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. forbesi</italic> Weed, 1889</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">ANT VI p.t. 1.6 times ANT VI b. at least; u.r.s. 1.6 times h.t.II at least</td>
							<td align="left">
								<italic>Fragaria</italic> (Rosaceae)</td>
							<td align="left">introd.: Nearctic origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. gossypii</italic> Glover, 1877</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-shaped and paler than siphunculi; ANT VI p.t. 2 times ANT VI b. at least</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. hederae</italic> Kaltenbach, 1843</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization, but if sclerites are present: ANT III with secondary sensoria</td>
							<td align="left">
								<italic>Hedera</italic> (Araliaceae)</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. illinoisensis</italic> Shimer, 1866</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">hind tibiae dark; siphunculi much more longer than cauda</td>
							<td align="left">
								<italic>Vitis</italic> (Vitaceae)</td>
							<td align="left">introd.: Nearctic origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. intrusa</italic> Ortego, 1998</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate [ANT III with secondary sensoria]</td>
							<td align="left">
								<italic>Senecio</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. intybi</italic> Koch, 1854</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate, or wide spinopleural patch with marginal sclerites</td>
							<td align="left">
								<italic>Cichorium</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. malalhuina</italic> Mier Durante, Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; Ortego, 1999</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 sometimes with marginal sclerites in addition to others that are habitually present; siphunculi very short (0.07 mm at most) and truncate</td>
							<td align="left">
								<italic>Senecio</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. marthae</italic> Essig, 1953</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate</td>
							<td align="left">
								<italic>Qillaja</italic> (Rosaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. martinezi</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Ortego &#x0026; Mier Durante, 1999</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 with or without segmental sclerotization (marginal spots included); siphunculi tapered and slightly curved outward; cauda broad triangular</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulinum</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. matilei</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Ortego &#x0026; Mier Durante, 2000</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 7 without marginal tubercles; [prothoracic and abdominal segment 1 with delicate marginal tubercles]</td>
							<td align="left">
								<italic>Verbena</italic> (Verbenaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. maulensis</italic> Mier Durante &#x0026; Garc&#x00ED;a-Tejero, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 7 without marginal tubercles; [abdominal segments 2&#x2013;6 with flat marginal tubercles]</td>
							<td align="left">
								<italic>Euphorbia</italic> (Euphorbiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. melosae</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 1999
							</td>
							<td align="center" colspan="2">marginal patches present (big specimens) or absent (small specimens with spinopleural sclerotization); u.r.s. 1.1&#x2013;1.4 times h.t.II.</td>
							<td align="left">
								<italic>Grindelia</italic>, <italic>Haplopappus</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. mendocina</italic> Mier Durante, Ortego &#x0026; Nieto Nafr&#x00ED;a, 2006</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate (habitually present) or spinopleural patch more or less developed; [cauda 1.2&#x2013;2.1 times its basal width]</td>
							<td align="left">
								<italic>Urtica</italic> (Urticaceae), <italic>Adesmia</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. mulini</italic> Hille Ris Lambers, 1974</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulinum</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. mulinicola</italic> Hille Ris Lambers, 1974</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulinum</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. nasturtii</italic> Kaltenbach, 1843</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">siphunculi pale with smoky apex and longer than finger-shaped cauda</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. nerii</italic> Boyer de Fonscolombe, 1841</td>
							<td align="left">abdominal segments 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-shaped and very robust, shorter than siphunculi, both black like legs</td>
							<td align="left">
								<italic>Nerium</italic> and other Apocinaceae and Asclepiadaceae, mainly</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. papillosa</italic> Mier Durante, Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; Ortego, 2003</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Senecio</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. paravanoi</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Ortego &#x0026; Mier Durante, 1999</td>
							<td align="center" colspan="2">genital plate without posterior setae</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulium</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. patagonica</italic> Blanchard, 1944</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda broad and long; ANT VI p.t. 1,5 times ANT VI b. at least</td>
							<td align="left">
								<italic>Berberis</italic> (Berberidaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. pomi</italic> De Geer, 1773</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-shaped and robust, shorter than siphunculi, both black</td>
							<td align="left">
								<italic>Malus</italic> and other Rosaceae</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. pseudopulchella</italic> Blanchard, 1944</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Euphorbia</italic> (Euphorbiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. renjifoanae</italic> Ortego &#x0026; Nieto Nafr&#x00ED;a, 2016</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">siphunculi pale in most part darkening to apex; [small setae, on ANT III and ABD 2&#x2013;4 respectively 8&#x2013;10 and 12&#x2013;15(20) &#x00B5;m]</td>
							<td align="left">
								<italic>Adesmia</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. roberti</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Ortego &#x0026; Mier Durante, 1999</td>
							<td align="center" colspan="2">discal plate or wide spinopleural patch more marginal sclerites</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulinum</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. ruborum</italic> (B&#x00F6;rner, 1931)</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">siphunculi pale and cauda finger-shaped</td>
							<td align="left">
								<italic>Rubus</italic>, <italic>Fragaria</italic> (Rosaceae)</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. rumicis</italic> De Geer, 1773</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 frequently with small marginal sclerites sometimes in addition to spinopleural bands or sclerites; genital plate with 9&#x2013;28 setae</td>
							<td align="left">
								<italic>Rumex, Rheum</italic> (Polygonaceae)</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. sambuci</italic> Linnaeus, 1758</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">antennae, siphunculi (long) and cauda (short triangular) black</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. schinifoliae</italic> Blanchard, 1939</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">siphunculus entirely pale contrasting with black cauda</td>
							<td align="left">
								<italic>Schinus</italic> (Anacardiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. schinivora</italic> Ortego, Nieto Nafr&#x00ED;a &#x0026; Mier Durante, 2007.</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Schinus</italic> (Anacardiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. sedi</italic> Kaltenbach, 1843</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-shaped; ANT VI p.t. 1.6 times ANT VI b. at least</td>
							<td align="left">
								<italic>Sedum</italic> and other genera, mainly Crassulaceae</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. senecionicoides</italic> Blanchard, 1944</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Senecio</italic> (Asteraceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. solanella</italic> Theobald, 1914</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 frequently with small marginal sclerites sometimes in addition to spinopleural bands or sclerites; cauda broad finger-shaped with 11 setae at least</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. spiraecola</italic> Patch, 1914</td>
							<td align="left">ABD 1&#x2013;4 without segmental sclerotization</td>
							<td align="left">cauda finger-shaped and robust, shorter than siphunculi, both black</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. tehuelchis</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a y L&#x00F3;pez Ciruelos, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Euphorbia</italic> (Euphorbiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. vurilocensis</italic> Nieto Nafr&#x00ED;a, Brown &#x0026; L&#x00F3;pez Ciruelos, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 7 without marginal tubercles</td>
							<td align="left">
								<italic>Mulinum</italic> (Apiaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>A. zapalina</italic> Mier Durante &#x0026; Ortego, 2016</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 2&#x2013;4 with marginal tubercles [u.r.s. very long]</td>
							<td align="left">
								<italic>Adesmia</italic> (Fabaceae)</td>
							<td align="left">native</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>P. middletonii</italic> (Thomas, 1879)</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 frequently with marginal sclerites; ANT III&#x2013;IV(V) habitually with secondary sensoria; [siphunculi short tapering and cauda robust triangular, both dark brown to black]</td>
							<td align="left">species of numerous families</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin: Nearctic</td>
						</tr>
						<tr>
							<td align="left">
								<italic>P. terricola</italic> (Rondani, 1847)</td>
							<td align="center" colspan="2">ABD 1&#x2013;4 frequently with marginal sclerites; ANT III&#x2013;IV(V) habitually with secondary sensoria [siphunculi short tapering and cauda robust triangular, both dark brown to black]</td>
							<td align="left">Asteraceae mainly</td>
							<td align="left">introd.: diverse origin</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</table-wrap>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Acknowledgments</title>
			<p>The field work was partially financed by the Regional Government (Junta) of Castilla and Le&#x00F3;n, Spain (research projects LE 45/02 and LE 034A05).</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="CIT0001">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Blackman</surname>
							<given-names>R. L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Eastop</surname>
							<given-names>V. F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>An online identification and informative guide</source>
					<year>2016</year>
					<comment>Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.aphidsonworldsplants.info/">http://www.aphidsonworldsplants.info/</ext-link> (accessed June 2016)</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0002">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gonz&#x00E1;lez Rodr&#x00ED;guez</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortego</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>L&#x00F3;pez Ciruelos</surname>
							<given-names>S. I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>
						<italic>Aphis</italic> species (Hem.: Aphididae: Aphidina) living on <italic>Mulinum</italic> (Apiaceae), with a new species</article-title>
					<source>Zootaxa</source>
					<year>2017</year>
					<volume>4216</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>54</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4216.1.2">http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4216.1.2</ext-link>
					</comment>
				</nlm-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0003">
				<mixed-citation publication-type="book">
						<collab>Instituto de Bot&#x00E1;nica Darwinion</collab>
					<source>Flora del cono Sur. Cat&#x00E1;logo de las plantas vasculares</source>
					<year>2016</year>
					<comment>Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.htm">http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.htm</ext-link> (accessed June 2016)</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0004">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>L&#x00F3;pez Ciruelos</surname>
							<given-names>S. I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mier Durante</surname>
							<given-names>M. P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garc&#x00ED;a-Tejero</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Three new South American species of genus <italic>Aphis</italic> (Hemiptera: Aphididae) living on species of <italic>Euphorbia</italic> (Euphorbiaceae)</article-title>
					<source>Zootaxa</source>
					<year>2016</year>
					<volume>4085</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>103</fpage>
					<lpage>108</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4085.1.4">http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.4085.1.4</ext-link>
					</comment>
				</nlm-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0005">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mier Durante</surname>
							<given-names>M. P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortego</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Two new species of <italic>Aphis</italic> L. (Hemiptera: Aphididae) from Argentina living on Asteraceae</article-title>
					<source>Proceedings of the Entomological Society of Washington</source>
					<year>1999</year>
					<volume>101</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>428</fpage>
					<lpage>437</lpage>
				</nlm-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0006">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fuentes-Contreras</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castro Colmenero</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aldea Piera</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortego</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mier Durante</surname>
							<given-names>M. P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>C&#x00E1;talogo de los &#x00E1;fidos (Hemiptera, Aphididae) de Chile, con plantas hospedadoras y distribuciones regional y provincial</article-title>
					<source>Graellsia</source>
					<year>2016a</year>
					<volume>72</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>e050</fpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://dx.doi.org/10.3989/graellsia.2016.v72.167">http://dx.doi.org/10.3989/graellsia.2016.v72.167</ext-link>
					</comment>
				</nlm-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0007">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
							<given-names>J. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortego</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>von Dohlen</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mier Durante</surname>
							<given-names>M. P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garc&#x00ED;a-Tejero</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>L&#x00F3;pez Ciruelos</surname>
							<given-names>S. I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fuertes Fern&#x00E1;ndez</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Las especies de <italic>Aphis</italic> (Hemiptera, Aphididae) que viven sobre <italic>Adesmia</italic> (Fabales, Fabaceae) en Argentina y Chile, con cuatro especies nuevas</article-title>
					<source>Bolet&#x00ED;n de la Asociaci&#x00F3;n espa&#x00F1;ola de Entomolog&#x00ED;a</source>
					<year>2016b</year>
					<volume>40</volume>
					<issue>3&#x2013;4</issue>
					<fpage>351</fpage>
					<lpage>391</lpage>
				</nlm-citation>
			</ref>
			<ref id="CIT0008">
				<nlm-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ortego</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mier Durante</surname>
							<given-names>M.P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieto Nafr&#x00ED;a</surname>
							<given-names>J.M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Una nueva especie de <italic>Aphis</italic> (Hemiptera: Aphididae) sobre <italic>Gunnera magellanica</italic> (Gunnerales: Gunneraceae) de la Regi&#x00F3;n del Maule (Chile)</article-title>
					<source>Revista Chilena de Entomolog&#x00ED;a</source>
					<year>2013</year>
					<volume>38</volume>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>32</lpage>
				</nlm-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
