El género Pseudoboa comprende seis especies de serpientes que pertenecen a la tribu Pseudoboini (Dipsadidae, Xenodontinae), y se caracterizan por tener escamas subcaudales enteras (Zaher et al., 2009). Se distribuyen en gran parte de América del Sur, al este de los Andes desde Rio Grande do Sul (Brasil) y Misiones (Argentina), hasta el oeste de los Andes en Colombia, y en el oeste de Panamá; además, habitan las islas Tobago y Granada (Bailey, 1970; Cei, 1993; Giraudo, 2001). Pseudoboa haasi (Boettger, 1905) se encuentra en el sur de Brasil y noreste de Argentina, habitando la región fitogeográfica de la Araucaria y áreas limítrofes (Bailey, 1970; Giraudo, 2001; Giraudo et al., 2012). Pseudoboa serrana (Morato, Moura-Leite, Prudente & Bernils, 1995) se limita a las regiones del Bosque Atlántico en el sureste de Brasil (Morato et al., 1995). Pseudoboa coronata (Schneider, 1801) y P. neuwiedii (Duméril, Bibron & Duméril, 1854), se distribuyen en el centro de Brasil, a lo largo de la cuenca del Amazonas, llegando a la costa de Venezuela, parte occidental de la selva de Panamá y Trinidad y Tobago (Bailey, 1970; Zaher et al., 2008; Gaiarsa et al., 2013). Pseudoboa martinsi (Zaher, Oliveira & Franco, 2008) ocupa la cuenca occidental del Amazonas en Brasil (Zaher et al., 2008). Pseudoboa nigra, es una especie ampliamente distribuida en Brasil, pero con pocos registros en Bolivia y Paraguay (Cacciali, 2009; Orofino et al., 2010; Gaiarsa et al., 2013). En Argentina fue excluida de listas de especies de serpientes en la última década por no existir material de referencia (Giraudo & Scrocchi, 2002; Giraudo et al., 2012). En la presente nota reportamos el hallazgo de un ejemplar, con el cual confirmamos la presencia de esta especie para la República Argentina.

Localidad. — Pseudoboa nigra (Duméril, Bibron & Duméril, 1854). 25°08′40,54′′S; 61°47′33,7′′W. Fecha de colecta 29 de enero de 2014. Ruta Provincial N° 16, a 5 km al noreste de la localidad de Fuerte Esperanza, Departamento General Güemes, Provincia de Chaco, República Argentina (Fig. 1), a los 160 m. s. n. m. Macho adulto depositado en la Colección Herpetológica de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNEC 12355), Corrientes, Argentina. Colectores: Eduardo Etchepare, José Luis Acosta, Soledad Palomas y Fernanda Abreliano.

El individuo aquí reportado, fue registrado activo a las 22.00, sobre la ruta provincial N° 61, en el límite sureste del Parque Natural Provincial Fuerte Esperanza, en una zona de transición entre la reserva, caracterizada por bosques xerófilos de quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) y palo santo (Bulnesia sarmientoi), y pequeñas áreas deforestadas sometidas a producción ganadera mediante pastos exóticos de gatton panic o pasto de Guinea (Megathyrsus maximus). Este registro se encuentra aproximadamente a 320 km al sur de la cita más cercana (Estancia Mbutú Retá, departamento Boquerón, Paraguay, 22°18′S, 61°18′W; Aquino et al., 1996) (Fig. 1).

La presencia de esta especie en Argentina fue mencionada para el norte de Corrientes (Bailey, 1970) y adicionalmente incluida en Misiones (Abalos & Mischis, 1975; Cei, 1993), aunque sin mencionar localidades precisas ni material de referencia. Williams y Francini (1991) repiten estas menciones, aunque indican que la presencia de la especie en Argentina requiere confirmación. Más recientemente, no ha sido incluida en la categorización de serpientes de Argentina (Scrocchi et al., 2000), ni entre las Serpientes de la selva Paranaense y del Chaco húmedo por falta de material que avalara su presencia (Giraudo, 2001), eliminándose posteriormente de los listados de serpientes argentinas (Giraudo & Scrocchi, 2002; Giraudo et al., 2012).

El ejemplar colectado se diferencia de otros pseudoboinos simpátridos en Argentina por, i) presentar una escama rostral prominente y desarrollada, de forma triangular en vista dorsal; ii) una escama frontal que se introduce parcialmente entre las internasales (Figs. 2 y 3); iii) Escamas subcaudales enteras; iv) una coloración dorsal oscura (negruzca) uniforme (Fig. 4); v) las escamas supralabialaes y la región gular son más claras que el resto de la cabeza; y vi) las escamas ventrales son blancas, exceptuando la porción lateral donde son pigmentadas (Fig. 5).

Los caracteres de folidosis son coincidentes con los indicados por Vanzolini et al. (1980): Escama loreal presente; 1 preocular; 2 postoculares; 2+3 temporales; 8 supralabiales (4^a y 5^a en contacto con el ojo); 7 infralabiales; 19 rangos de escamas dorsales en el medio del cuerpo; 204 escamas ventrales; anal entera; 83 subcaudales enteras, más la escama apical caudal. Las medidas morfométricas de longitud hocico-cloaca (930 mm) y el largo de la cola (285 mm) se realizaron posteriormente a la fijación del individuo.

Es una serpiente terrestre, predominantemente nocturna, que habita preferentemente áreas abiertas. Se alimenta de lagartos, aunque ocasionalmente puede incluir en su dieta pequeños mamíferos y anfibios. El tamaño de la puesta varía de 3 a 24 huevos (Orofino et al., 2010; Gaiarsa et al., 2013). Esta cita eleva a 128 especies registradas en la ofidiofauna argentina (Giraudo et al., 2012).