Notas / Notes

 

Presence of Nacerdes (Xanthochroa) raymondi (Mulsant & Godart, 1860) (Coleoptera, Oedemeridae) in western Maghreb (Northern Africa)

José L. Ruiz1 & Mario García-París2

1 Instituto de Estudios Ceutíes, Paseo del Revellín, 30. 51001 Ceuta, Spain.

Email: euserica@hotmail.com — ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-5845-1638

2 Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), C/ José Gutiérrez Abascal, 2. 28006 Madrid, Spain.

Email: mparis@mncn.csic.es — ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-9361-9405

 

ABSTRACT

We report the presence of an established population of Nacerdes (Xanthochroa) raymondi in the Autonomous City of Ceuta (Spain, northern tip of the Tingitanian Peninsula). This new record confirms the presence of N. (X.) raymondi in western Maghreb after more than half a century without data. The presence of N. (X.) raymondi in Ceuta extends its North African known range to the northwest, filling the distributional gap between the Algerian and the southern Iberian populations, and supporting the veracity of two old dubious northern Moroccan records (Rif and Middle Atlas). The specimens observed were attracted to lights at night, in different occasions during July and August. Morphological traits of the collected specimens are similar to those shown by Iberian specimens, confirming its identity with N. (X.) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860).

Keywords: Coleoptera; Tenebrionoidea; geographic range; Autonomous City of Ceuta; taxonomy; Pinus forests; false blister beetles.

 

RESUMEN

Presencia de Nacerdes (Xanthochroa) raymondi (Mulsant & Godart, 1860) (Coleoptera, Oedemeridae) en el Magreb occidental (Norte de África)

Se informa de la presencia de una población establecida de Nacerdes (Xanthochroa) raymondi en la Ciudad Autónoma de Ceuta (España, extremo septentrional de la península Tingitana). Este nuevo registro confirma la presencia de N. (X.) raymondi en el Magreb occidental, tras más de medio siglo sin datos al respecto. La presencia de N. (X.) raymondi en Ceuta extiende su distribución norteafricana hacia el noroeste, completando el vacío de registros entre las poblaciones argelinas e ibéricas, y apoya la veracidad de dos antiguas citas normarroquíes dudosas (Rif y Atlas Medio). Los ejemplares estudiados fueron atraídos por luces artificiales durante la noche, en diferentes ocasiones a lo largo de los meses de julio y agosto. Los rasgos morfológicos de los ejemplares ceutíes son similares a los de los ejemplares ibéricos examinados por lo que se confirma su identidad con N. (X.) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860).

Palabras clave: Coleoptera; Tenebrionoidea; distribución geográfica; Ciudad Autónoma de Ceuta; taxonomía; bosques de Pinus; edeméridos.

 

Recibido/Received: 17/12/2020; Aceptado/Accepted: 15/03/2021; Publicado en línea/Published online: 03/09/2021

Citation / Cómo citar este artículo: Ruiz, J.L. & García-París, M. 2021. Presence of Nacerdes (Xanthochroa) raymondi (Mulsant & Godart, 1860) (Coleoptera, Oedemeridae) in western Maghreb (Northern Africa). Graellsia, 77(2): e141. https://doi.org/10.3989/graellsia.2021.v77.304

Copyright: © 2021 SAM & CSIC. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.


 

CONTENTS

ABSTRACT

RESUMEN

Acknowledgements

References

The subgenus Xanthochroa Schmidt, 1844 (type species: Oedemera carniolica Gistel, 1834, by monotypy) has a wide distribution throughout the Holarctic and Oriental regions, with the highest diversity in the Eastern Palaeartic region. The subgenus encompasses about 80 species, four of them occurring in Europe and the Mediterranean basin (Švihla, 1991, 2008; Kriska, 2002; Vázquez, 2002; Tian et al., 2014; Kubisz & Iwan, 2020). Among the latter, only one, Nacerdes (Xanthochroa) raymondi (Mulsant & Godart, 1860), is present in Northern Africa (Allemand, 1993; Kubisz & Iwan, 2020).

Nacerdes (X.) raymondi was described from “midi de la France” (as Xanthochroa raymondi) and also cited from Corsica (Mulsant & Godart, 1860: 161). Allemand (1993: 7) fixed a lectotype from Saint Raphäel (“St Raphaël”, Var, France), therefore, it becomes the type locality of the species according to the article 76.2 of the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN, 1999). Nacerdes (X.) raymondi presents a relatively broad geographic range, subdivided in isolated populations grouped in three subspecies (Kubisz & Iwan, 2020): 1) N. (X.) raymondi raymondi, distributed in south-eastern France (departments of Bouches-du-Rhône, Var, Vauclause, Drôme and Alpes-Maritime; Allemand, 1993, 2003; Fadda, 2016), eastern Spain (provinces of Barcelona, Tarragona, Castellón, Valencia, Alicante, Murcia, Albacete, Guadalajara, Jaén and Málaga; Vázquez, 1989, 1993, 1995, 2004; Vázquez & Švihla, 1990; Lencina et al., 2008), and very localised in Northern Africa (Algeria and doubtfully Morocco) (Peyerimhoff, 1918; Allemand, 1993; Vázquez et al., 2017); according to Allemand (1993, 2003) the old records from Corsica are likely misidentifications; 2) N. (X.) r. ciliciensis Švihla, 1991, known from southern Anatolia (Taurus mountain range, Turkey) and the Island of Rhodes (Greece) (Švihla, 1991; Kubisz et al., 2007; Kubisz & Iwan, 2020), separated from the nominal subspecies by a gap of, at least, 2000 km by air; 3) N. (X.) r. canyellesi Vázquez, 2006, only known from from Mallorca (Tramuntana mountain range) (Balearic Islands, Spain) (Vázquez, 2006; Núñez et al., 2016; Vázquez et al., 2017; Kubisz & Iwan, 2020).

Allemand (1993) established the synonymy between N. (X.) raymondi and Xanthochroa barbara Peyerimhoff, 1918. Xanthochroa barbara was described based on a single male specimen from “Bois de Boulogne, près Alger” (Algeria) that emerged from a branch of Pinus halepensis Mill. (Peyerimhoff, 1918). Until Allemand's work (1993), who revised the holotype of Peyerimhoff’ species, the Iberian and central Maghreb (Algeria) populations were named as N. (X.) barbara (see Vázquez & Švihla, 1990; Vázquez, 1990, 1993, 1995). Kocher (1964: 85) recorded N. (X.) raymondi [sub Xanthochroa raymondi Muls. (s. lat.)], with doubts, from the Rif mountain range, specifically from “Talass-n-Tane, alt. 1800 m.” (= Talassemtane National Park, province of Chefchaouen, 35º07’N-5º06’W), pointing out that it was an uncertain identification on a single specimen, housed at the Institut Scientifique Cherifien (ISC, Rabat, Morocco); latter, added the locality of Tafechna (= Tatfechena, province of Khenifra, 32º55ʹ22ʺN-5º31ʹ34ʺW, 1400 m.a.s.l.) [Kocher, 1969 67; sub “Xanthochroa reymondi Muls. (s. lat.)” sic!], in the Middle Atlas, also on a single specimen (ISC). Both Moroccan records, unconfirmed to date, have been ignored by subsequent authors. Therefore, the only reliable locality of N. (X.) raymondi in Northern Africa, so far, is Algiers (north central Maghreb), since the “Bois de Boulogne” is now integrated into the urban centre of the Algerian capital, as a green area (36º45ʹ03ʺN-3º02ʹ40ʺE, 200 m.a.s.l.)

We recently detected an established population of N. (X.) raymondi raymondi in the Autonomous City of Ceuta (Spain, northeastern tip of the Tingitanian Peninsula). This is the first record of N. (X.) raymondi in Northern Africa after more than half a century, and confirms its presence in a large area, the western Maghreb (Moroccan geographic context). The presence of N. (X.) raymondi in Ceuta extends its North African known range to the northwest, supporting the veracity of the previous records provided by Kocher (1964, 1969), or at least the one referring to the western Rif (Talassemtane, about 100 km southeast of Ceuta) (Fig. 1). Specimens were identified according to Allemand (1993), Vázquez (1993, 2002) and Fadda (2016), including examination of the male genitalia. We have compared these specimens with four additional Iberian exemplars (see studied material paragraph). The examined material is preserved in the following collections: Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) (Madrid, Spain); Centro de Colecciones de Zoología (CZGR) (University of Granada, Granada, Spain); and Col. J.L. Ruiz (JLR) (Ceuta, Spain).

Fig. 1.— Map showing the known localities of Nacerdes (Xanthochroa) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860) in Northern Africa: 1. Algiers (Algeria), type locality of Xanthochroa barbara Peyerimhoff, 1918; 2. Autonomous City of Ceuta (Spain), new record; 3. Talassemtane (Rif, Morocco); 4. Tafechna (Middle Atlas, Morocco).

Fig. 1.— Mapa con las localidades conocidas de Nacerdes (Xanthochroa) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860) en el norte de África: 1. Argel (Argelia), localidad tipo de Xanthochroa barbara Peyerimhoff, 1918; 2. Ciudad Autónoma de Ceuta (España); 3. Talassemtane (Rif, Marruecos); 4. Tafechna (Atlas Medio, Marruecos).

 

STUDIED MATERIAL: Autonomous City of Ceuta (Spain): 35º54ʹ45ʺN-5º22ʹ23ʺW, 72 m, Parcela 114, Benzú, 25-VII-2018, J.L. Ruiz leg.: 1 ex., attracted to white actinic light (JLR); 35º54ʹ03ʺN-5º22ʹ01ʺW, 205 m, Pista de la Lastra, Arroyo Calamocarro basin, 31-VIII-2019, Zerynthia Association leg.: 1 ex., attracted to light trap (mercury tungsten blended lamp 250W) (JLR); 35º54ʹ47ʺN-5º22ʹ23ʺW, 62 m, Parcela 114, Benzú, 19-VII-2020, J.L. Ruiz leg.: 4 exx., attracted to light trap (mercury tungsten blended lamp 250W) (MNCN and JLR); Idem, 27-VII-2020: 6 exx. plus 3 exx. observed (MNCN and JLR). Andalusian Autonomous Community (Spain): Málaga: 36º51ʹ50ʺN-3º58ʹ14ʺW, 720 m, Río de la Llanada de Turvilla, Fábrica de la Luz, Canillas de Albaida, Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama Natural Park, 28-VI-2015, C. Zamora leg.: 2 exx., attracted to light trap (CZGR and JLR); 36º34ʹ47ʺN-5º17ʹ56ʺW, 640 m, Camping Salitre, Algatocín, 4-VIII-2007, J.L. Ruiz leg.: 2 exx., attracted to white actinic light (JLR).

The specimens from Ceuta are chromatic and morphologically similar to the south Iberian specimens studied (Fig. 2). The variability observed is scarce, perceptibly involving body size (length: 8.6-11.7 mm; mean= 9.53 mm, s.d.= 0.98; n= 12, 9 females and 3 males), the extension of the diffuse dark frontal spot, and the width of the dark bands on the elytral margins. No differences in male genitalia have been observed between Iberian and North African specimens. The specimens located in Ceuta correspond morphologically to the nominal subspecies (see Vázquez, 1993, 2002, 2006). Nacerdes (X.) r. raymondi differs from the Balearic subspecies, N. (X.) r. canyellesi, by the following traits: eyes distinctly more globose and larger, with shorter interocular distance, in the first; pronotum entirely yellow in N. (X.) r. canyellesi, being pale yellow with darkened sides in the nominal subspecies; and elytra uniformly dark brown in N. (X.) r. canyellesi, yellowish with dark brown sides in N. (X.) r. raymondi (Vázquez, 2006).

Fig. 2.— Live specimen of Nacerdes (Xanthochroa) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860) from Ceuta, attracted to light trap.

Fig. 2.— Individuo vivo de Nacerdes (Xanthochroa) raymondi raymondi (Mulsant & Godart, 1860) en Ceuta, atraído a una trampa de luz.

 

From a bioclimatic viewpoint, the places where N. (X.) raymondi has been found in Ceuta are situated in the upper thermo-Mediterranean horizon, with a semi-humid ombroclimate (mean annual precipitation: 625 mm) (Chamorro, 1995). The habitat in this locations, very close to the coastline, is conformed mostly by cork oak (Quercus suber L.) patches with diverse undergrowth (Myrto communis-Quercetum suberis association), xeric scrublands mainly of Calicotome villosa (Poir.) Link in Schrad. (related to Asparago aphylli-Calicotometum villosae association) and scattered spots with pines (Pinus halepensis, Pinus pinea L., and Pinus pinaster Ait.) and non-native eucalypts (Eucalyptus camaldulensis Dehnh) (see Chamorro, 1995; Ruiz, 1995; Ugarte et al., 2003). Both the pine and eucalyptus groves have their origin in reforestations carried out in the 50s-60s of the 20th century mainly (Navarro Capel, 1994; Chamorro, 1995). The observations of N. (X.) raymondi in Ceuta were made in the protected natural space “Calamocarro-Benzú” SCI-SPAs (surface area: 601.8 ha.), included within the Natura 2000 network (see Ciudad Autónoma de Ceuta & OBIMASA, 2020).

Nacerdes (X.) raymondi, a species with nocturnal habits, is apparently linked to Mediterranean pine forests (Vázquez, 1993; Lencina et al., 2008). It has been observed feeding at night in inflorescences of Bupleurum fruticosum L. (Lencina et al., 2008). The data available indicate that the imaginal period of activity is between the beginning of July and the end of September (Peyerimhoff, 1918; Vázquez, 1993; Lencina et al., 2008). Our observations were made within the known phenological range of the species, all of them on adults attracted to artificial light, as it is usual for this species (Vázquez, 1985, 1993, 2004; Lencina et al., 2008). Caillol (1914) and Allemand (1993) commented that adult specimens were collected beating holm oaks (Quercus ilex L.) and cork oaks. Echave & Trócoli (2018) captured adult specimens of N. (X.) raymondi with wine-baited traps and Lencina et al. (2008) with flight interception traps. Larvae are saproxylophagous developing on dead wood of Pinus L., usually on P. halepensis (Vázquez, 1993, 2004; Bouget et al., 2019).

The new records suggests the possibility that the apparent fragmentation of the North African populations of N. (X.) raymondi could be rather a result of lack of sampling in suitable areas (e.g. natural or reforested pine forest in mountain ranges; see Charco, 1999), than to a real absence of the species at the Mediterranean areas of Morocco and Algeria (gap between Algiers and the western Rif). This fact is likely a consequence of the nocturnal imaginal habits (which requires the use of light traps for sampling) and narrow adult phenology (strictly summer), that make the species difficult to detect, as Vázquez (2004) already pointed out for Spain.


AcknowledgementsTop

To Xavier A. Vázquez, for his revision and comments on the original manuscript and providing us interesting bibliography. To Alberto Sánchez-Vialas, for his support in the design of the map. We thank for their collaboration (logistic concerning light traps) and help during field work to Yeray Monasterio, Óscar Aedo, Ruth Escobés, Antonio García, Arturo Iglesias, Mar López, Rafael Pérez and Enrique Vergara, all of them members of Zerynthia Association. To Alberto Tinaut, for faciliting us the study of Oedemeridae preserved at the Centro de Colecciones de Zoología (Universidad de Granada). Thanks to Consejería de Medio Ambiente and OBIMASA (Autonomous City of Ceuta) for the permissions and facilities. To the Instituto de Estudios Ceutíes and Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) for facilities and support.

ReferencesTop

Allemand, R. 1993. Les Nacerdes ouest-paléarctiques du sous-genre Xanthochroa Schmidt, notes taxonomiques et commentaires sur la faune française (Coleoptera, Oedemeridae). Bulletin de la Société entomologique de France, 98 (1): 5-14.
Allemand, R. 2003. Liste des Oedemeridae de la faune de France (Coleoptera) / Checklist of the French Oedemeridae (Coleoptera). Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 72 (7): 229-232. https://doi.org/10.3406/linly.2003.13475
Bouget, C., Brustel, H., Noblecourt, T. & Zagatti, P. 2019. Les Coléoptères saproxyliques de France. Catalogue écologique ilustré. Patrimoines naturels 79. Muséum national d’histoire naturelle. Paris. 744 pp.
Caillol, H. 1914. Catalogue des Coléoptères de Provence. Troisième partie. Mémoire de la Société linnéenne de Provence. Marseille. 594 pp.
Chamorro, S. 1995. El medio natural de Ceuta y su entorno: concreción y potencialidades para el desarrollo. In: Monografía de los Cursos de Verano de la Universidad de Granada en Ceuta. VI Edición. 1994. Instituto de Estudios Ceutíes. Granada: 139-199.
Charco, J. 1999. El bosque mediterráneo en el norte de África. Biodiversidad y lucha contra la desertificación. Agencia Española de Cooperación Internacional. Madrid. 370 pp.
Ciudad Autónoma de Ceuta & OBIMASA 2020. Planes de gestión de los espacios Red Natura 2000 de Ceuta. Available from www.rednatura2000ceuta.es (accessed on 23 Nov. 2020).
Echave, P. & Trócoli, S. 2018. Nuevas aportaciones al catálogo de los coleópteros del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac (Barcelona, España). Heteropterus, Revista de Entomología, 18 (1): 141-153.
Fadda, S. 2016. Les Oedemeridae Latreille, 1810 de la faune de France: clé de détermination et éléments d’écologie et de biologie (Coleoptera Tenebrionoidae). L’Entomologiste, 72 (3): 141-155.
ICZN (International Commission on Zoological Nomenclature) 1999. International Code of Zoological Nomenclature. 4th ed. International Trust for Zoological Nomenclature, c/o The Natural History Museum. London. xxix + 306 pp.
Kocher, L. 1964. Catalogue commenté des Coléoptères du Maroc. X. Addenda et corrigenda. Tables. Travaux de l’Institut Scientifique Chérifien, série Zoologie, 30: 1-200.
Kocher, L. 1969. Catalogue commenté des Coléoptères du Maroc. X bis. Nouveaux addenda et corrigenda. Travaux de l’Institut Scientifique Chérifien et de la Faculte des Sciences, série Zoologie, 34: 1-132.
Kriska, N.L. 2002. Family 109. Oedemeridae Latreille, 1810. In: Arnett, R.H. Jr., Thomas, M.C., Skelley, P.E. & Frank, J.H. (Eds.). American beetles. Volume 2. Polyphaga: Scarabaeoidea through Curculionoidea. CRC Press. Boca Raton: 514-519.
Kubisz, D. & Iwan, D. 2020. Family Oedemeridae Latreille, 1810. In: Iwan, D., Löbl., I. (Eds.). Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Volume 5, Tenebrionoidea. Revised and Updated Second Edition. Brill N V, Leiden: 476-499.
Kubisz, D., Królik, R., Roland, D. & Pettersson, R.B. 2007. Oedemeridae (Coleoptera, Tenebrionoidea) in Turkey – preliminary check-list and materials to the distribution. Annals of the Upper Silesian Museum (Entomology), 14-15: 111-130.
Lencina, J.L., Gallego, D. & Andújar, C. 2008. Nuevos datos de Oedemeridae Latreille, 1810 de la Península Ibérica (Coleoptera). Heteropterus Revista de Entomología, 8 (1): 95-117.
Mulsant, E. & Godart, A. 1860. Description d’une espèce nouvelle de coléoptère angustipenne. Annales de la Société Linnéenne de Lyon (N.S. ) 7: 158-161. https://doi.org/10.3406/linly.1861.3929
Navarro Capel, M.C. 1994. El deterioro de los pinares ceutíes. Transfretana, Revista del Instituto de Estudios Ceutíes, 6: 175-179.
Núñez, L., Closa, S., González, E., Lencina, J.L., & Gallego, D. 2016. Inventario de coleópteros saproxílicos presentes en los pinares de Mallorca (Islas Baleares). Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales, 43: 409-416. https://doi.org/10.31167/csef.v0i42.17494
Peyerimhoff, P. de. 1918. Nouveaux coléopteres du Nord-Africain (Vingt-huitieme note: Faune du Pin d'Alep). Bulletin de la Société entomologique de France, 1918: 141-144.
Ruiz, J.L. 1995. Los Scarabaeoidea (Coleoptera) coprófagos de la Región de Ceuta (Norte de África). Aproximación faunística. In: Transfretana Monografía nº 2. Estudios sobre el medio natural de Ceuta y su entorno. Instituto de Estudios Ceutíes. Ceuta: 11-114.
Švihla, V. 1991. Contribution to the knowledge of the Old World Oedemeridae (Coleoptera). Annotationes Zoologicae et Botanicae (Bratislava), 202: 1-14.
Švihla, V. 2008. Oedemeridae. In: Löbl, I. & Smetana, A. (Eds.). Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Vol 5. Apollo Books. Stenstrup: 353-369.
Tian, Y., Ren, G.-D., Li, Q. 2014. Taxonomy of the Nacerdes (Xanthochroa) carniolica species-group from China (Coleoptera, Oedemeridae, Nacerdini). ZooKeys, 426: 111-118. https://doi.org/10.3897/zookeys.426.7449
Ugarte, R., Ruiz, J.L. & Martínez-Medina, F.J. 2003. El medio biótico actual del entorno del yacimiento de Benzú y medidas correctoras adoptadas durante la campaña de excavación del año 2002. In: Ramos, J., Bernal, D. & Castañeda, V. (Eds.). El Abrigo y Cueva de Benzú en la prehistoria de Ceuta. Aproximación al estudio de las sociedades cazadoras-recolectoras y tribales comunitarias en el ámbito norteafricano del Estrecho de Gibraltar. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. Cádiz: 207-226.
Vázquez, X. A. 1985. Consideraciones sobre algunos Oedemeridae nocturnos de la Península Ibérica (Col.). Boletim da Sociedade Portuguesa de Entomologia, Suplemento 1 (Actas do II Congresso Ibérico de Entomologia, Vol. 2): 351-357.
Vázquez, X.A. 1989. Catálogo de los Oedemeridae de Catalunya (Coleoptera). Sessió Conjunta d’Entomologia ICHN-SCL, 5: 19-30.
Vázquez, X.A. 1990. Contribución al conocimiento de los Oedemeridae de la Península Ibérica (Coeloptera). Sessió Conjunta d’Entomologia ICHN-SCL, 6 [1989]: 49-52.
Vázquez, X.A. 1993. Coleoptera: Oedemeridae, Pyrochroidae, Pythidae, Mycteridae. In: Fauna Ibérica. Vol. 5. Ramos et al. (Eds.). Museo Nacional de Ciencias Naturales. CSIC. Madrid. X-181 pp.
Vázquez, X.A. 1995. Faunística y mapas de distribución de los Oedemeridae (Coleoptera) de la fauna Ibérica y Balear. Zapateri, Revista aragonesa de entomología, 5: 35-49.
Vázquez, X.A. 2002. European Fauna of Oedemeridae (Coleoptera). Argania editio. Barcelona. 178 pp.
Vázquez, X.A. 2004. Citas interesantes de Oedemeridae ibéricos (Coleoptera). Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa, 34: 109-110.
Vázquez, X.A. 2006. Una nueva subespecie de Nacerdes (Xanthochroa) raymondi (Mulsant & Godart, 1860) de la isla de Mallorca (Coleoptera: Oedemeridae). Bolletin de la Societat d’Historia Natural de les Balears, 49: 39-44.
Vázquez, X., Alexander, K., Audisio, P., Legakis, A., Liberto, A., Makris, C. & Soldati, F. 2017. Nacerdes raymondi. The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T86859994A87312868. Available from https://www.iucnredlist.org/species/86859994/87312868 (accessed on 2 Apr. 2021).
Vázquez, X.A. & Švihla, V. 1990. Presencia de Nacerdes (Xanthochroa) barbara en el continente europeo (Coleoptera, Oedemeridae). Boletín de la Asociación española de Entomología, 14: 271 271.